回归质朴的阳光沙滩海洋

<简体文>

海滨的香蕉船、水上摩托、游艇拉伞固然刺激好玩,不过,如果你厌倦了玩乐措施带来的喧哗,渴望亲近质朴的阳光沙滩海洋,那么,马来西亚兰卡威绿岛绵延的沙滩,必不会让你失望。

海岛游丰俭由人,静动由人;而俭未必不如丰,静亦未必不如动。在兰卡威主岛狭长的海岸线,尤其是人潮不多的公共沙滩――任由你畅泳、堆砌沙滩城堡、或干脆将自己埋在沙中,练瑜伽、看那日升日落……

兰卡威公共沙滩首推丹绒鲁(Tanjung Rhu)。这里有私家海滩,也有公共海滩。如果运气好,还能看到海豚;沙子虽然稍粗,但一溜的木麻黄与棕榈为这片沙滩镶上最美的花边。加上近岸状若盆景的小岛、碧澄的海水,让心灵随之沉淀。

退潮时,海岸线退得老远,裸露的沙洲壮阔得让人惊叹。网上一些兰卡威攻略建议在退潮时循沙洲步行过海登上附近小岛,实则相当危险,若无万全准备,别轻易尝试哦!

岛上最贵酒店Tanjung Rhu Resort就在这里。丹绒鲁沙滩一度是露营胜地,但露营者制造的垃圾终让付费清洁沙滩的酒店方忍无可忍,沙滩因此一度关闭,后来虽然重开,却分成了两边――左边为私人沙滩,右边依然是公共的。可见照顾沙滩清洁,实则也是为了自身的好呀。

兰卡威质朴沙滩何其多,若论中庸之道,就去珍南海滨吧(Cenang)。这里的沙滩洁白细致,像绸缎般铺展开来。综合网上兰卡威游记,珍南海滨是最佳的“发呆沙滩”;除了发呆也可以享受滑翔伞等水上运动。

沙滩美景,一步一脚印;除了足迹,什么也别留下。

关于环保, 我们每个人都能为大自然的环保做出自己的贡献.

<繁文>

海濱的香蕉船、水上摩托、遊艇拉傘固然刺激好玩,不過,如果你厭倦了玩樂設施帶來的喧嘩,渴望親近質樸的陽光沙灘海洋,那麽,馬來西亞蘭卡威綠島綿延的沙灘,必不會讓你失望。

海島遊豐儉由人,靜動由人;而儉未必不如豐,靜亦未必不如動。在蘭卡威主島狹長的海岸線,尤其是人潮不多的公共沙灘――任由你暢泳、堆砌沙灘城堡、或幹脆將自己埋在沙中,練瑜伽、看那日升日落……

蘭卡威公共沙灘首推丹絨魯(Tanjung Rhu)。這裡有私家海灘,也有公共海灘。如果運氣好,還能看到海豚;沙子雖然稍粗,但一溜的木麻黃與棕櫚為這片沙灘鑲上最美的花邊。加上近岸狀若盆景的小島、碧澄的海水,讓心靈為之沉澱。

退潮時,海岸線退得老遠,裸露的沙洲壯闊得讓人驚嘆。網上一些蘭卡威旅遊網建議在退潮時循沙洲步行過海登上附近小島,實則相當危險,若無萬全準備,別輕易嘗試哦!

島上最貴酒店Tanjung Rhu Resort就在這裡。丹絨魯沙灘一度是露營勝地,但露營者制造的垃圾終讓付費清潔沙灘的酒店方忍無可忍,沙灘因此一度關閉,後來雖然重開,卻分成了兩邊――左邊為私人沙灘,右邊依然是公共的。可見照顧沙灘清潔,實則也是為了自身的好呀。

蘭卡威質樸沙灘何其多,若論中庸之道,就去珍南海濱吧(Cenang)。這裡的沙灘潔白細致,像綢緞般鋪展開來。綜合網上蘭卡威遊記,珍南海濱是最佳的“發呆沙灘”;除了發呆也可以享受滑翔傘等水上運動。

沙灘美景,一步一腳印;除了足跡,什麽也別留下。

關於環保, 我們每個人都能為大自然的環保做出自己的貢獻.

About Langkawi Coral

Langkawi Coral promote Green Tourism, environmentally responsible travel to natural areas to appreciate nature and promote conservation, and sustain the well being of local people. We share with tourists not only the best of Penang and Langkawi in nature, culture, heritage and adventure but also the importance of conservation to preserve rich natural splendors and cultural heritages in Malaysia. | 我们推广绿色旅游,在自然区开展责任旅游,欣赏大自然及提倡自然保育,并维系当地人民的福祉。 我们不单只和旅客分享槟城和兰卡威在自然、文化与历史传统的最佳一面,同时更着重保育的重要性,以维护马来西亚丰富的天然瑰宝与文化遗产。
This entry was posted in 兰卡威 and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s