The Langkawi Eagle Square: A Landmark Showcasing Langkawi’s Love for Nature!

national park 5 - CopyWhether you’re heading to Langkawi by flight or by ferry, the first thing you see when you look down into Langkawi is the famed Eagle of Langkawi with its wings spread out, ready to take off and soar in the magnificent skies of Langkawi! Considered to be one of the best places to visit in Malaysia, Eagle Square is one of the few spots that not only portray the beauty of Langkawi but also the symbolism behind it’s oneness with nature!
Let’s take a look at what Eagle Square is and what it is that makes it one of the top interesting places in Malaysia!

Set next to the famed Lagenda Park, Dataran Lang, also known as Eagle Square is set smack-dab on the edge of Kuah Town and on the southeast corner of Pulau Langkawi! This man-made attraction is the personification of what Langkawi is all about: a secluded paradise where man and nature are on the same wavelength, where eagles fly and rainforests abound!

Nestled on approximately nineteen acres of beautiful landscape, Eagle Square is a sight to behold for tourists visiting this destination! Considered to be one of the best things to do in Malaysia, this destination is all about intriguing fountains, serendipitous ponds, quaint eateries and one-of-a-type shops, all lending a charming air to the lovely monument in the center: the Eagle!

Eagle Square is a tribute to the eagle, which is the symbol of Langkawi. In fact, the name Langkawi is derived from the old Malay language name for Eagle, where Helang stands for Eagle and Kawi means reddish-brown. The setting of the Eagle on the star-shaped platform clearly signifies the place of the eagle in the history of Langkawi and its destination as one of the best tourist attractions in Malaysia!

If you’re looking for things to do in Langkawi, why not board a bus or hail a taxi and head to Eagle Square with is amazing 12-meter tall statue of the Eagle, its miniature fountains, its perfect bridges and quaint cobbled terraces? Eagle Square is open twenty-four hours and is the perfect place to take a few souvenir pics, admire the Andaman Seas, watch the Langkawi ferries ply over the harbor and have the perfect dining experience in the cool evening breeze!

One of the best spots for lunching on Eagle Square is the Eagle View Seafood Restaurant with its wide variety of local seafood delicacies. After lunch, you can opt to look around the Square or head to the nearby shops selling chocolates. You can also pop into the Taman Lagenda Dalam Langkawi; a park where the legends of Langkawi come to life!

The ideal time to head to Eagle Square would be either early in the morning or late in the evening, when the sun is at a low ebb. Day tends to be very hot here with the sun blazing down, so if you’re heading there during the daytime, wear comfortable clothes and a hat to avoid sunstroke. Remember, Eagle Square is a famous landmark set by the ocean and visited by many tourists through the day. Avoid littering, since it creates an eyesore and could be carried into the sea causing harm to the marine species.

Posted in Langkawi | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

慎之家塾-甲必丹郑景贵生祠

<简体文>

最近马来西亚槟城成了其中一个著名的文化旅游热点,让槟城旅游多了一点不同的新气象及新趋势。由于新一辈旅游者开始对文化及旧建筑的保留开始有了一定的重视,让一些古色古香的建筑成了槟城景点及槟城攻略的新宠儿,这些建筑物很多都已经被赋予了新生命,以另一种功能在这个城市矗立,诉说它们当年的辉煌。它们当中有很多都被改造成民宿、餐厅、咖啡馆及博物馆等。但是无论如何,它们的存在是为了以另一种方式阐述一段历史。现在的侨生博物馆,也就是当时名声赫赫的甲必丹郑景贵的故居,而与它比邻而建的慎之家塾,更是他的生祠。

所谓甲必丹,是葡萄牙及荷兰在印度尼西亚和马来西亚的殖民地所推行的侨领制度,即是任命前来经商、谋生或定居的华侨领袖为侨民的首领,以协助殖民政府处理侨民事务。甲必丹是即是荷兰语“kapitein”的音译,意思为首领。郑景贵虽为霹雳华人甲必丹,一生却与槟城结下不解之缘。 20岁南来后不久踫上1848年马来半岛霹雳拉律发现锡矿,郑家是最早前往的采矿者,时机加胆识,造就他后来成太平的开埠者,也涉及为时12年的“拉律暴乱”改写了马来半岛的命运。然而他在70岁高龄铲平宿敌义兴,踏平义兴旧址并在其上建立在槟城的故居海记栈也就是现在的侨生博物馆,还有慎之家塾,却证实他一代枭雄的地位。海记栈曾被誉为19世纪最华丽的建筑,充满了西式风格。而慎之家塾浓烈的呈现出内敛中式的建筑风格,被誉为东南亚最精致的粤式建筑。两者之间一中一西,却一样的尽显郑景贵身为甲必丹独霸一方的权势及魄力。

慎之家塾以甲必丹郑景贵的号『慎之』为名,19世纪是,地方华人权贵都深信必须光前裕后-回原乡建大屋、修祖坟、立祠和建书院,只有四样俱全才有全福。甲必丹郑景贵以其财力及权利都做全了,但是要说到底,它最用心的去打造在槟城的慎之家塾。家塾不只是书院,更重要表现在祠堂,而慎之书院也是郑景贵的生祠。在古代,只有对社稷有功者,朝廷或乡亲会为你立生祠,赞颂你和香火供奉,让你一生显耀。他自立生祠,除了一显霸气,也有追求延寿之意。

家塾内木料顶级、东莞石砖缝磨到只有一厘米。石、木和砖雕精巧,都有名家落款。圆柱矜贵。几乎中国所有的吉祥物都放上了,壮观非常。家塾里一如其他粤式建筑,请名师塑有“灰批”,最大两幅分别是“曹操大宴铜雀台”和“瑶池赴会”。据说,甲必丹郑景贵是个枭雄,个性“好胜要强”。所以,这座生祠是一座“对场作”,即两边墙面分配给当时两大师负责制作,以竞赛方式看哪一边师父能在这场比赛中更显精工巧手。

生态旅游鼓励游人透过历史认识所旅游的城市,也希望游人在旅游具有历史价值的建筑物时,照顾该建筑内外的环境,并保持它的完整性。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

最近馬來西亞檳城成了其中一個著名的文化旅遊熱點,讓檳城旅遊多了一點不同的新氣象及新趨勢。由於新一輩旅遊者開始對文化及舊建築的保留開始有了一定的重視,讓一些古色古香的建築成了檳城景點及檳城攻略的新寵兒,這些建築物很多都已經被賦予了新生命,以另一種功能在這個城市​​矗立,訴說它們當年的輝煌。它們當中有很多都被改造成民宿、餐廳、咖啡館及博物館等。但是無論如何,它們的存在是為了以另一種方式闡述一段歷史。現在的僑生博物館,也就是當時名聲赫赫的甲必丹鄭景貴的故居,而與它比鄰而建的慎之​​家塾,更是他的生祠。

所謂甲必丹,是葡萄牙及荷蘭在印度尼西亞和馬來西亞的殖民地所推行的僑領制度,即是任命前來經商、謀生或定居的華僑領袖為僑民的首領,以協助殖民政府處理​​僑民事務。甲必丹是即是荷蘭語“kapitein”的音譯,意思為首領。鄭景貴雖為霹靂華人甲必丹,一生卻與檳城結下不解之緣。 20歲南來後不久踫上1848年馬來半島霹靂拉律發現錫礦,鄭家是最早前往的採礦者,時機加膽識,造就他後來成太平的開埠者,也涉及為時12年的“拉律暴亂”改寫了馬來半島的命運。然而他在70歲高齡剷平宿敵義興,踏平義興舊址並在其上建立在檳城的故居海記棧也就是現在的僑生博物館,還有慎之家塾,卻證實他一代梟雄的地位。海記棧曾被譽為19世紀最華麗的建築,充滿了西式風格。而慎之家塾濃烈的呈現出內斂中式的建築風格,被譽為東南亞最精緻的粵式建築。兩者之間一中一西,卻一樣的盡顯鄭景貴身為甲必丹獨霸一方的權勢及魄力。

慎之家塾以甲必丹鄭景貴的號『慎之』為名,19世紀是,地方華人權貴都深信必須光前裕後-回原鄉建大屋、修祖墳、立祠和建書院,只有四樣俱全才有全福。甲必丹鄭景貴以其財力及權利都做全了,但是要說到底,它最用心的去打造在檳城的慎之家塾。家塾不只是書院,更重要表現在祠堂,而慎之書院也是鄭景貴的生祠。在古代,只有對社稷有功者,朝廷或鄉親會為你立生祠,讚頌你和香火供奉,讓你一生顯耀。他自立生祠,除了一顯霸氣,也有追求延壽之意。

家塾內木料頂級、東莞石磚縫磨到只有一厘米。石、木和磚雕精巧,都有名家落款。圓柱矜貴。幾乎中國所有的吉祥物都放上了,壯觀非常。家塾裡一如其他粵式建築,請名師塑有“灰批”,最大兩幅分別是“曹操大宴銅雀台”和“瑤池赴會”。據說,甲必丹鄭景貴是個梟雄,個性“好勝要強”。所以,這座生祠是一座“對場作”,即兩邊牆面分配給當時兩大師負責製作,以競賽方式看哪一邊師父能在這場比賽中更顯精工巧手。

生態旅遊鼓勵遊人透過歷史認識所旅遊的城市,也希望遊人在旅遊具有歷史價值的建築物時,照顧該建築內外的環境,並保持它的完整性。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Homestead豪宅轶事

<简体文>

马来西亚槟城的其中一个特色,就是它拥有很多保存完好的旧建筑,这些建筑物除了有丰富的历史价值之外,有些更被赋予了新的生命,有了新的用途。来到槟城旅游,很难不为这些依旧宏伟的建筑吸引,虽然有些建筑可能不是著名的槟城景点,但是随着生态及文化旅游的兴起,槟城攻略有时也会将观赏历史建筑纳入推荐的行程之一。其中,宏愿大学(Wawasan Open University)的现址,也就是前身广为槟城人所知的Homestead大宅,上述所说被赋予新生新功能的建筑。

Homestead大宅是典型的红瓦白璧西式建筑大宅,其外观宏伟富丽堂皇,坐拥美丽的海景。从高处鸟瞰,还可以发现它就像是一个仰躺在地上的英文字母『E』。它位于槟城的 Jalan Sultan Ahmad Shah,也就是Northam Road,槟城人都管这条路叫『红毛路』。据说早期槟城开埠的时候,很多来到这里欧洲商人都喜欢在这条沿着海岸线的路上建起豪宅。『红毛』在南洋福建话里泛指的就是金发碧眼的欧洲人,也就很恰恰的形容了这里是他们的聚集地。尔后随着不少华人殷商也在槟城发迹,他们也看上了这里美丽的海景,在那里建起了豪宅。

Homestead大宅虽然外表十足的西化,但它原来的主人却不是金发碧眼的老外,而是为槟城20世纪初期的一位华人『头家』–也就是大老板所有,这位『头家』就是20年代初期富甲一方的林妈栽。Homestead的设计师却是个老外,当时的头家们都开始喜欢西式豪宅建筑,也富有得请得起外国绘测师来为他们设计自己家园。所以据说当时这条路也是很多华人富商的豪宅聚集地。

当然,在那个动荡的时代,时势造英雄。很多在当时发迹的华人,在商业上的竞争也不会比现在来的逊色。商场如战场,同行如敌国,头家们自然也会有在各方面进行较劲儿的时候。据说,Homestead的建立,不仅仅是显示林妈栽的财力及魄力,还有就是挫一挫商场对手的锐气。当年林妈栽商场的对手柯孟淇就是看中了这里的海景,便在此兴建起豪宅。林妈栽知道后,就在柯孟淇家隔着一条路的对面更靠近海的地皮建起了Homestead,目的就是为了阻碍柯孟淇,不让他欣赏他喜欢的海景。两人的斗气之说,竟成了这栋豪宅的一段轶事。後来这两个商场上的对手的家族事业,都应为大环境而衰败。然而,商场上有起有落,Homestead後来就易手专卖给後来崛起的殷商叶祖意,让他成了豪宅的新主人。

如今,Homestead是宏愿开放大学的校址,由叶祖意的后人将它捐出来,作为大专学府百年树人。其古色古香的建筑依旧伫立,却不再是财力的显现,而是展现槟城人热心教育的精神。

生态旅游鼓励游人通过历史建筑了解地方历史,更鼓励人们在前往这些经典的时候,与在地人一起守护其历史的价值。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞檳城的其中一個特色,就是它擁有很多保存完好的舊建築,這些建築物除了有豐富的歷史價值之外,有些更被賦予了新的生命,有了新的用途。來到檳城旅遊,很難不為這些依舊宏偉的建築吸引,雖然有些建築可能不是著名的檳城景點,但是隨著生態及文化旅遊的興起,檳城攻略有時也會將觀賞歷史建築納入推薦的行程之一。其中,宏願大學(Wawasan Open University)的現址,也就是前身廣為檳城人所知的Homestead大宅,上述所說被賦予新生新功能的建築。

Homestead大宅是典型的紅瓦白璧西式建築大宅,其外觀宏偉富麗堂皇,坐擁美麗的海景。從高處鳥瞰,還可以發現它就像是一個仰躺在地上的英文字母『E』。它位於檳城的Jalan Sultan Ahmad Shah,也就是Northam Road,檳城人都管這條路叫『紅毛路』。據說早期檳城開埠的時候,很多來到這里歐洲商人都喜歡在這條沿著海岸線的路上建起豪宅。 『紅毛』在南洋福建話裡泛指的就是金發碧眼的歐洲人,也就很恰恰的形容了這裡是他們的聚集地。爾後隨著不少華人殷商也在檳城發跡,他們也看上了這里美麗的海景,在那裡建起了豪宅。

Homestead大宅雖然外表十足的西化,但它原來的主人卻不是金發碧眼的老外,而是為檳城20世紀初期的一位華人『頭家』–也就是大老闆所有,這位『頭家』就是20年代初期富甲一方的林媽栽。 Homestead的設計師卻是個老外,當時的頭家們都開始喜歡西式豪宅建築,也富有得請得起外國繪測師來為他們設計自己家園。所以據說當時這條路也是很多華人富商的豪宅聚集地。

當然,在那個動蕩的時代,時勢造英雄。很多在當時發蹟的華人,在商業上的競爭也不會比現在來的遜色。商場如戰場,同行如敵國,頭家們自然也會有在各方面進行較勁兒的時候。據說,Homestead的建立,不僅僅是顯示林媽栽的財力及魄力,還有就是挫一挫商場對手的銳氣。當年林媽栽商場的對手柯孟淇就是看中了這裡的海景,便在此興建起豪宅。林媽栽知道後,就在柯孟淇家隔著一條路的對面更靠近海的地皮建起了Homestead,目的就是為了阻礙柯孟淇,不讓他欣賞他喜歡的海景。兩人的鬥氣之說,竟成了這棟豪宅的一段軼事。後來這兩個商場上的對手的家族事業,都應為大環境而衰敗。然而,商場上有起有落,Homestead後來就易手專賣給後來崛起的殷商葉祖意,讓他成了豪宅的新主人。

如今,Homestead是宏願開放大學的校址,由葉祖意的後人將它捐出來,作為大專學府百年樹人。其古色古香的建築依舊佇立,卻不再是財力的顯現,而是展現檳城人熱心教育的精神。

生态旅游鼓励游人通过历史建筑了解地方历史,更鼓励人们在前往这些经典的时候,与在地人一起守护其历史的价值。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Take a Glimpse into History at Penang’s State Assembly Building

places to visit in Malaysia, where to go in Malaysia, things to do in Malaysia, what to do in Malaysia, tourist attractions in Malaysia, interesting places in Malaysia , things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur  For those who enjoy history as well as beautiful architecture, one of the most important places to visit in Penang is the State Assembly Building. This building is called Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang in Malay, so you should expect to hear it referred to by that name as well. The building is situated among many other popular tourist attractions in Malaysia, specifically in the center of Georgetown (also written as George Town).

The State Assembly Building is a white building that was originally built during the beginning of the 19th century before being renovated in 1874. The architecture is in an Anglo-Indian style and it offers an overall well-maintained and groomed appearance. For an eye-catching feature, don’t forget to take a glance at the orange roof. When you first glance at the State Assembly Building, you will find that it truly shows European influences in places to visit in Malaysia as it resembles a Greek Temple due to the white colonnades, or columns.

Today, the State Assembly Building continues to be the site of most major decisions for the area. In the past, the building has served as the Magistrate’s Courts and Recorder’s Courts, as well as a building for the Central Police Station. It actually housed the Police Court, so the building was the site of all criminal court cases. As of 1890, there was a new administrative block added to the building, allowing it to also serve as the immigration office. As the name of the building implies, today it is the Penang State Assembly, making it an important site within the state and even the country.

Since you cannot enter the State Assembly Building, it helps to include it as one of many things to do in Malaysia within a given day. Consider exploring the rest of Georgetown on the same day. You can easily take a self-guided walking tour to visit the State Assembly Building as well as the immigration department, Islamic Council Building, ABN-Amro Bank Building, India House, George Town Dispensary, Wisma Kastam (Malayan Railway Building), and other tourist attractions in the same afternoon.

As a governmental structure, the State Assembly Building is one of the things to do in Penang that you must view from outside as civilians and visitors are not allowed to enter the building itself. As such, you do not have to worry about paying an admission fee or arriving when the building is closed. The building is along Light Street, close to Farquhar Street. Pictures from the outside of the building are allowed, but remember that this is not really a tourist building so you will see a lot of the people who work there.

During your visit, keep in mind that the State Assembly Building is in constant use and an important piece of governmental processes throughout Penang. As such, you should do your best to prevent disruptions to the peace while there. By remaining respectful, you will encourage the community to continue allowing visitors so others have the chance to appreciate the architecture and history of the building. The people who work here and those in the area take pride in keeping the building clean and appreciate tourists that do the same.

Posted in Penang | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

皇家雪兰莪锡镴工艺厂了解马来西亚锡镴工艺

<简体文>

作为一国首都马来西亚吉隆坡,自开埠以来吸引着来自海内外的人前来这个城市,她是马来西亚的心脏城市,主导着马来西亚的政经文教命脉。作为马来西亚一个重要的城市,来吉隆坡旅游业的人们也络绎不绝,每逢假日吉隆坡景点也总是人潮汹涌。随着近年来文化旅游异军突起,吉隆坡攻略也开始以文化、历史来作为推荐的卖点。要知道,吉隆坡在马来西亚建国史上也扮演重要的角色,而当年还是马来亚的马来西亚的锡矿业更是发展蓬勃,到达了国际知名的地步。而锡镴工艺品的知名度,也在当时同时提高。皇家雪兰莪锡镴工艺厂(Royal Selangor)就记录了当年雪州锡业及锡镴工艺的辉煌史。

皇家雪兰莪记载的是一个南来华人先贤的奋斗史,1898年的馬來半島已是世界最大的錫產國,14岁就从潮汕过番南来的楊堃和他的兄弟在隆市哥洛士街(Cross Street,後改馬來名為Jalan Silang)開了一間名為“玉和”的錫鑞店,当时,他们制作一些锡制祭祀器皿为主。後来,楊堃的事业在贤妻罗八的帮助下,不但度过几次危机,还稳健的发展了起来。而后,杨家第二代意识祭祀器皿式微,而该做备受欧洲人士欣赏的锡镴工艺品,才又再度过一次危机,再创商机。而后,经过极度的政治动荡、家族内斗,再来又崛起振作,才有今天享誉国际的皇家雪兰莪锡镴工艺厂的规模。

在皇家雪兰莪特设在文良港的展览馆内,拥有不同主题的展览馆,您可以了解到锡镴工艺的历史、倾听锡镴的声音、感受它的纹路。接下来,你还可以看到各式各样、具备各种意义的锡镴工艺品展览。当中有极具传奇性的的金瓜茶壶、可以真的用来测量有多少人站上去才能让它倾斜的巨型天秤、从古至今的锡镴相框精品、温暖人心的『千手』系列等。皇家雪兰莪备有多个语言的导游导览,让您能更了解展览品背后的故事。此外,还有工作坊可让游人参与,让您体验制作自己的锡镴工艺品体验,并能将成品带回家作纪念。

话说为什么可以有前面打着『皇家』(Royal)的宝号呢?1992年,雪兰莪锡镴正式易名皇家雪兰莪锡镴(Royal Selangor)。那是因为上世紀70年代,當時雪州苏丹沙拉胡丁.阿都阿茲沙喜欢选购锡镴工艺品送给来访的外国使节。有一次殿下在澳洲购物,售货员礼貌的询问他来自哪里。苏丹回答:『雪兰莪。』
接着那销售员竟脱口而出:『雪兰莪锡镴!』,苏丹对雪兰莪锡镴工艺品能让人认识雪兰莪这点觉得有趣,回国后就赐予雪兰莪锡镴『皇家』之名,并坚持陛下购买的的所有锡镴工艺品均要刻上『或雪州苏丹陛下御准』( By Royal Appointment to His Royal Highness The Sultan of Selangor)。

生态旅游鼓励游客透过当地的历史及艺术工艺进一步了解这个国家,锡镴工艺品作为马来西亚具有百年历史的精品,确实值得游客来更一看究竟,深入了解的。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略<繁體文>

作為一國首都馬來西亞吉隆坡,自開埠以來吸引著來自海內外的人前來這個城市,她是馬來西亞的心臟城市,主導著馬來西亞的政經文教命脈。作為馬來西亞一個重要的城市,來吉隆坡旅遊業的人們也絡繹不絕,每逢假日吉隆坡景點也總是人潮洶湧。隨著近年來文化旅遊異軍突起,吉隆坡攻略也開始以文化、歷史來作為推薦的賣點。要知道,吉隆坡在馬來西亞建國史上也扮演重要的角色,而當年還是馬來亞的馬來西亞的錫礦業更是發展蓬勃,到達了國際知名的地步。而錫鑞工藝品的知名度,也在當時同時提高。皇家雪蘭莪錫鑞工藝廠(Royal Selangor)就記錄了當年雪州錫業及錫鑞工藝的輝煌史。

皇家雪蘭莪記載的是一個南來華人先賢的奮鬥史,1898年的馬來半島已是世界最大的錫產國,14歲就從潮汕過番南來的楊堃​​和他的兄弟在隆市哥洛士街(Cross Street,後改馬來名為Jalan Silang)開了一間名為“玉和”的錫鑞店,當時,他們製作一些錫製祭祀器皿為主。後來,楊堃的事業在賢妻羅八的幫助下,不但度過幾次危機,還穩健的發展了起來。而後,楊家第二代意識祭祀器皿式微,而該做備受歐洲人士欣賞的錫鑞工藝品,才又再度過一次危機,再創商機。而後,經過極度的政治動盪、家族內鬥,再來又崛起振作,才有今天享譽國際的皇家雪蘭莪錫鑞工藝廠的規模。

在皇家雪蘭莪特設在文良港的展覽館內,擁有不同主題的展覽館,您可以了解到錫鑞工藝的歷史、傾聽錫鑞的聲音、感受它的紋路。接下來,你還可以看到各式各樣、具備各種意義的錫鑞工藝品展覽。當中有極具傳奇性的的金瓜茶壺、可以真的用來測量有多少人站上去才能讓它傾斜的巨型天秤、從古至今的錫鑞相框精品、溫暖人心的『千手』系列等。皇家雪蘭莪備有多個語言的導遊導覽,讓您能更了解展覽品背後的故事。此外,還有工作坊可讓遊人參與,讓您體驗製作自己的錫鑞工藝品體驗,並能將成品帶回家作紀念。

話說為什麼可以有前面打著『皇家』(Royal)的寶號呢? 1992年,雪蘭莪錫鑞正式易名皇家雪蘭莪錫鑞(Royal Selangor)。那是因為上世紀70年代,當時雪州蘇丹沙拉胡丁.阿都阿茲沙喜歡選購錫鑞工藝品送給來訪的外國使節。有一次殿下在澳洲購物,售貨員禮貌的詢問他來自哪裡。蘇丹回答:『雪蘭莪。 』 接著那銷售員竟脫口而出:『雪蘭莪錫鑞! 』,蘇丹對雪蘭莪錫鑞工藝品能讓人認識雪蘭莪這點覺得有趣,回國後就賜予雪蘭莪錫鑞『皇家』之名,並堅持陛下購買的的所有錫鑞工藝品均要刻上『或雪州蘇丹陛下御准』( By Royal Appointment to His Royal Highness The Sultan of Selangor)。

生態旅遊鼓勵遊客透過當地的歷史及藝術工藝進一步了解這個國家,錫鑞工藝品作為馬來西亞具有百年曆史的精品,確實值得遊客來更一看究竟,深入了解的。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Els Teluk Datai Golf Course: A Slice of Heaven in Langkawi!

places to visit in Malaysia, where to go in Malaysia, things to do in Malaysia, what to do in Malaysia, tourist attractions in Malaysia, interesting places in Malaysia, things to do in Penang, what to do in Penang, where to go in Penang, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur

Whether you’re a golf aficionado, a lover of nature and all things natural or simply someone who admires the good things in life, the Els Teluk Datai Golf Course is just the spot for you! Considered to be one of the prime tourist attractions in Malaysia, the Els Teluk Datai Golf Course is famously known as ‘World’s Best New Golf Course’; an award bestowed on it by the auspicious World Golf Awards in 2014!

Let’s take a look at what makes the Els Teluk Datai Golf Course one of the most interesting places in Malaysia and a premier destination of Langkawi!

Breathtakingly beautiful, the Els Teluk Datai Golf Course is set smack-dab in the heart of a ten-million year old rainforest and is overshadowed by the Mat Cincang, a heart-stopper of a mountain, with legends that go back to the days of yore and peaks that cut into the azure skies of Langkawi! As you step on the course, you are bestowed with tantalizing glimpses of the emerald-green waters of the Andaman Sea. As far as natural settings go, the Els Teluk Datai Golf Course is truly a vision for the eyes, which makes it one of the best places to visit in Langkawi!

The Els Teluk Datai Golf Course is an 18 hole par 72 Championship Golf Course, which was designed by one of the golf greats: Ernie Els! A 4-Time Major Winner, Els designed the 47-heactare course around natural obstacles such as the tropical vegetation, running streams and still ponds. As you go through the game, you’ll notice the holes on the course meander down towards the Andaman Sea, with five played right beside the sea! Most of the holes on the golf course have been named after specific flora and fauna which are found in the area such as Macaque Manor, Dusky Leaf and Hornbill!

While the Golf Course is quite, quite natural, the game is anything but! The Els Teluk Datai Golf Course completes with some of the most famous golf courses in the world when it comes to state-of-the-art technology in order to give all golfers a great golfing experience! From Club Car Precedent buggies equipped with Visage GPS units, professional golf lessons by Troon Golf instructors and modern tech at the clubhouse, the game on this course is as good as it gets! So if you’re looking for things to do in Langkawi, head to the Els Teluk Datai Golf Course and try out the game!

The Els Teluk Datai Golf Course is home to the stunning Els Club Teluk Datai, which features the Hornbill Café and Ernie’s Lounge and Bar, where one can sit back, enjoy majestic views of the Golf Greens and the rugged Mat Cincang and exchange golf stories! The Hornbill Café seats 75 people, and is ideal for a golfing lunch date, with its wide array of local and continental delicacies, whereas Ernie’s is quite the thing for folks looking to enjoy the ambience of the quintessential golf clubhouse. You can also opt for a bit of retail therapy at the adjacent golf shop, which carries branded golf merchandise!

When in Langkawi, please ensure you follow all eco-tourism guidelines. The Els Teluk Datai Golf Course is one of the prime places to visit in Malaysia and is a place of history, nature and beauty. Please beware of making too much noise, littering the ground or causing any damage to the rainforest around the course. Let’s leave something to be cherished for those who come after us.

Posted in Langkawi | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

槟城天公坛显威灵

<简体文>

近这一两年来槟城旅游事业随着文化旅游水涨船高是不争的事实,凭借着世界文化非物质遗产的荣誉加持,马来西亚槟城何止是旅游胜地,不少的槟城景点也是槟城的在地文化标志,具有无法估计的历史价值。近年来随着文化旅游风气在年轻人之间开始受到青睐,槟城攻略内对于这样的景点介绍也就渐渐多了起来,无疑的,越来越能展现出槟城的特色的景点就越受欢迎。无论是关于当地的历史、信仰文化、旧建筑,都开始有了知音。今天要说的天公坛,无疑的也是凸显在地信仰文化的地点。

作为华人从中国南来的首个聚居地之一,槟城的籍贯及信仰文化特色可以说是最鲜明的。随着我们各个籍贯的祖辈一起南迁的文化,在这里扎根并留下了历史的痕迹。信仰更是让当时经历凶险跨海而来的祖辈得到心灵上的慰藉,庙宇更是当时华侨的聚集地。每个籍贯几乎都有各自的庙宇在槟城设立,各个都凸显了鲜明的籍贯特色。

天公坛也叫凤山长庆殿,但在槟城更多人称之为天公坛或凤山寺。天公坛创建于1869年之前,庙建于1871那年, 主要供奉的是道教的大神玉皇大帝。玉皇大帝也称作“天公”,在马来西亚特别受到福建人崇敬,而这种信仰文化在北马特别是槟城更为昌盛。而且不限于福建人,也可以说拜天公的文化信仰感染的是所有的槟城人,是槟城的在地文化特色之一。

槟城天公坛历史悠久,拥有超过140年的历史,天公坛的建筑是出自福建师傅的巧手,建筑用料也绝不马虎,全部原汁原味的从福建运来。和让它具有浓烈的古典福建建筑色彩。富丽堂皇之余却也古朴庄严。据文献形容,天公坛平面中『轴线三进院落,前后山门、中殿、后院,两边 回廊绕院,拜亭和大殿,复式藻井具有明代建筑之风韵』。

这里顺便说说槟城人对天公的崇敬,从他们拜天公的习俗隆重就可看出来。每年农历正月初九就是天公诞,这一天,大家都会参拜天公,感谢神恩或是求取平安。祭品丰盛,心灵诚恳,就期望今年『天宫保庇』。而且福建人也有这样的说法,说是年初九拜天公才是真的在过年。

生态旅游鼓励人们通过在地信仰文化,培养互相尊重的美德。并通过这样的文化,更有深度的去认识槟城。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

近這一兩年來檳城旅遊事業隨著文化旅游水漲船高是不爭的事實,憑藉著世界文化非物質遺產的榮譽加持,馬來西亞檳城何止是旅遊勝地,不少的檳城景點也是檳城的在地文化標誌,具有無法估計的歷史價值。近年來隨著文化旅遊風氣在年輕人之間開始受到青睞,檳城攻略內對於這樣的景點介紹也就漸漸多了起來,無疑的,越來越能展現出檳城的特色的景點就越受歡迎。無論是關於當地的歷史、信仰文化、舊建築,都開始有了知音。今天要說的天公壇,無疑的也是凸顯在地信仰文化的地點。

作為華人從中國南來的首個聚居地之一,檳城的籍貫及信仰文化特色可以說是最鮮明的。隨著我們各個籍貫的祖輩一起南遷的文化,在這里扎根並留下了歷史的痕跡。信仰更是讓當時經歷凶險跨海而來的祖輩得到心靈上的慰藉,廟宇更是當時華僑的聚集地。每個籍貫幾乎都有各自的廟宇在檳城設立,各個都凸顯了鮮明的籍貫特色。

天公壇也叫鳳山長慶殿,但在檳城更多人稱之為天公壇或鳳山寺。天公壇創建於1869年之前,廟建於1871那年, 主要供奉的是道教的大神玉皇大帝。玉皇大帝也稱作“天公”,在馬來西亞特別受到福建人崇敬,而這種信仰文化在北馬特別是檳城更為昌盛。而且不限於福建人,也可以說拜天公的文化信仰感染的是所有的檳城人,是檳城的在地文化特色之一。

檳城天公壇歷史悠久,擁有超過140年的歷史,天公壇的建築是出自福建師傅的巧手,建築用料也絕不馬虎,全部原汁原味的從福建運來。和讓它具有濃烈的古典福建建築色彩。富麗堂皇之餘卻也古樸莊嚴。據文獻形容,天公壇平面中『軸線三進院落,前後山門、中殿、後院,兩邊迴廊繞院,拜亭和大殿,複式藻井具有明代建築之風韻』。

這裡順便說說檳城人對天公的崇敬,從他們拜天公的習俗隆重就可看出來。每年農曆正月初九就是天公誕,這一天,大家都會參拜天公,感謝神恩或是求取平安。祭品豐盛,心靈誠懇,就期望今年『天宮保庇』。而且福建人也有這樣的說法,說是年初九拜天公才是真的在過年。

生態旅遊鼓勵人們通過在地信仰文化,培養互相尊重的美德。並通過這樣的文化,更有深度的去認識檳城。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Visit Georgetown City Hall for Gorgeous Architecture and History

places to visit in Malaysia, where to go in Malaysia, things to do in Malaysia, what to do in Malaysia, tourist attractions in Malaysia, interesting places in Malaysia , things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur  While in the country, you will find many different tourist attractions in Malaysia, with one of the most popular options being the City Hall. The City Hall is sometimes referred to as Georgetown City Hall due to its location in Georgetown, Penang. In Malay, the building is referred to as Dewan Bandaraya and the architecture as well as history are part of what make it one of the popular places to visit in Penang.

The City Hall itself is a gorgeous two-storey ivory mansion that was originally built in 1903. Its style is Edwardian Baroque and it represents British Palladian architecture. While examining the building, you will notice large windows as well as Corinthian columns, both of which add to the beautiful architectural design. You can tell that this building uses British architecture by imply looking at it. Also at City Hall you will be able to find the WWI monument to fallen soldiers, so make sure not to miss it.

Although constructed in 1903, City Hall did not open until 1906. At this point, it was referred to as the Municipal Office, with the name change occurring in 1957 when Georgetown officially became a city. In addition to its pull as one of popular attractions for architecture aficionados, City Hall is one of the most interesting places in Malaysia due to its history with electricity. In fact, the building was one of the very first buildings within Georgetown to have electric lights fitted throughout, courtesy of the Huttenbach Brothers.

Throughout the years, there has been restoration and well as minor changes to the building, including renovation between 2004 and 2005. The building became a national monument in 1982 as part of the Antiquities Act 1976, solidifying its status as one of the important places to visit in Malaysia.

As it is situated on the Esplanade, a popular seafront promenade, City Hall is surrounded by some of the most important things to do in Penang, especially for those who want to explore Georgetown in particular. In fact, other key points of interest on or immediately next to the Esplanade include the Town Hall, Queen Victoria Memorial Clock Tower, Fort Cornwallis, Logan Memorial, Cenotaph, and the State Legislative Assembly building.

In the center of all these beautiful and interesting tourist attractions, you will find a public park that has been beautifully landscaped and well-maintained. If you time your visit correctly, you will even be able to visit the City Hall and enjoy the Chap Goh Meh celebration. This annual event has been taking place since the 1800s and translates to Chinese Valentine’s Day. You will still find eligible young locals throwing Mandarin oranges in the water to help them find a desirable suitor.

Whether you visit City Hall by itself or happen to do so during Chap Goh Meh, it is important to remember that everything you view is an important part of the Malaysian culture. As such, you should respect everything you see and do your part to ensure the attractions remain for future visitors by refraining from damaging buildings and always disposing of garbage in the appropriate spots. Taking care of sites like City Hall is easy as there are a lot of places to deposit trash without going out of your way to do so.

Posted in Penang | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Canopy Walk冒险之旅

<简体文>

大家在搜寻兰卡威攻略的时候除了搜寻有关『兰卡威景点』的资料之外,热门的搜寻词汇也会是『在兰卡威旅游时进行的活动』。大家都知道,马来西亚兰卡威主打的是海岛旅游,因此,在那里主要是以沙滩玩乐及水上活动为主,然而,不能忘记兰卡威的陆地自然美景也是令人叹为观止,甚有名气的哦!岛上Gunung Raya拉雅山更是很多行山爱好者喜欢去的地点。除了行山郊游,Gunung Raya还有一个冒险活动乐园Canopy Walk,你又知不知道呢?

试想想您能在兰卡威最高的山拉雅山的密林之内,如泰山一样依靠自己的体力及绳索在森林中穿梭,是不是一件极为刺激的事?没错,Canopy Walk的活动就非常适合喜欢冒险的你!这一系列让人肾上腺素狂飙的活动,特别之处就在于因为这是在热带雨林里进行;还有就是,与其只是一般的森林探险(jungle trekking ),这里提供了高空森林探险 (airtrekking)。

所谓的高空森林探险,就是让游人体验在高处利用绳索穿梭在热带雨林的感觉。这需要参加者更有胆识及体力去完成这些行程。这项活动被分为2个配套;一个是轻巧配套,最多让15人参加,比较适合一家大小参与。另一个则是完整配套,最多让6个人参与,比较适合成人冒险者。但是在此之前,两个活动均需要参与者攀爬716级梯级登上活动地点作为『热身运动』。因此,在进行活动前,参与者必须确保自己的健康及身体状况适合这项活动。

因为当中的活动确实很需要参与者运用体力配合绳索在森林的高处攀爬及穿越;所以在指导人员的指导下,参加者必须学会简单的绳索操作。在活动中,参加者要越过绳索桥、踏着木架攀爬大树、身上绑着安全绳索飞越雨林、攀岩等等。这些活动具有一定的危险性,所以装备和安全是非常重要,而活动负责人也特别的注重这一点。为了确保参加者的安全,有关方面坚决要参与者至少在一天前预定行程,以便安排配备及教练引领参加者进行活动。

有效的利用天然资源,在不伤害环境的前提下让游人能有机会感受当地的自然环境,是生态旅游所推崇的旅游方式。Canopy Walk就是这样善用天然环境提供的优势,为游人的旅行带来不同于一般的乐趣,除了可以让他们感受热带雨林的神秘及美丽,还可以拥有刺激的冒险,确实是生态旅游的一个良好范例,值得推荐。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

大家在搜尋蘭卡威攻略的時候除了搜尋有關『蘭卡威景點』的資料之外,熱門的搜尋詞彙也會是『在蘭卡威旅遊時進行的活動』。大家都知道,馬來西亞蘭卡威主打的是海島旅遊,因此,在那裡主要是以沙灘玩樂及水上活動為主,然而,不能忘記蘭卡威的陸地自然美景也是令人嘆為觀止,甚有名氣的哦!島上Gunung Raya拉雅山更是很多行山愛好者喜歡去的地點。除了行山郊遊,Gunung Raya還有一個冒險活動樂園Canopy Walk,你又知不知道呢?

試想想您能在蘭卡威最高的山拉雅山的密林之內,如泰山一樣依靠自己的體力及繩索在森林中穿梭,是不是一件極為刺激的事?沒錯,Canopy Walk的活動就非常適合喜歡冒險的你!這一系列讓人腎上腺素狂飆的活動,特別之處就在於因為這是在熱帶雨林裡進行;還有就是,與其只是一般的森林探險(jungle trekking ),這裡提供了高空森林探險(airtrekking)。

所謂的高空森林探險,就是讓遊人體驗在高處利用繩索穿梭在熱帶雨林的感覺。這需要參加者更有膽識及體力去完成這些行程。這項活動被分為2個配套;一個是輕巧配套,最多讓15人參加,比較適合一家大小參與。另一個則是完整配套,最多讓6個人參與,比較適合成人冒險者。但是在此之前,兩個活動均需要參與者攀爬716級梯級登上活動地點作為『熱身運動』。因此,在進行活動前,參與者必須確保自己的健康及身體狀況適合這項活動。

因為當中的活動確實很需要參與者運用體力配合繩索在森林的高處攀爬及穿越;所以在指導人員的指導下,參加者必須學會簡單的繩索操作。在活動中,參加者要越過繩索橋、踏著木架攀爬大樹、身上綁著安全繩索飛越雨林、攀岩等等。這些活動具有一定的危險性,所以裝備和安全是非常重要,而活動負責人也特別的注重這一點。為了確保參加者的安全,有關方面堅決要參與者至少在一天前預定行程,以便安排配備及教練引領參加者進行活動。

有效的利用天然資源,在不傷害環境的前提下讓遊人能有機會感受當地的自然環境,是生態旅遊所推崇的旅遊方式。 Canopy Walk就是這樣善用天然環境提供的優勢,為遊人的旅​​行帶來不同於一般的樂趣,除了可以讓他們感受熱帶雨林的神秘及美麗,還可以擁有刺激的冒險,確實是生態旅遊的一個良好範例,值得推薦。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

圣母无染原罪堂-槟城欧亚遗迹

<简体文>

马来西亚槟城在马来西亚见过历史上拥有久远历史,并且因其战略性地点而成为早期各地移民的聚居地,更是一个重要的商业贸易中心。如今,它依旧是马来西亚其中一个重要的州属,槟城旅游业更是该州其中以调经济动脉。槟城景点当中不乏具有历史文化价值的地方,很能反映出当时的生活风貌及还原历史。如今随着对地方文化及甚至历史研究的旅行主题正在风行,因此槟城攻略中不难看见一些以此主题有关的地方推介。槟城从古至今都是中西方文化的大熔炉,而在这熔炉中产生的『产品』也颇具地方特色,而欧亚文化则是其中之一。位于Pulau Tikus的圣母无染原罪堂,就是存有了欧亚人在槟城落地生根的文化遗迹。

位于槟城Pulau Tikus的圣母无染原罪堂是一所罗马天主教堂,当年的葡萄牙欧亚人士在普吉岛面临迫害,辗转之间就来到槟城落地生根。所谓的欧亚人士,其实就和土生华人一样,是当时的欧洲人和在地人结合的后代。他们有着欧洲人的血统,却奉行着当地人的语言文化,宗教则是承续着祖先的宗教。欧亚人就多数信奉天主教,与他们在欧洲的祖先如出一辙。

当时他们在槟城落脚后,就像马六甲葡萄牙欧亚后裔一样在Pulau Tikus建立其自己的社群村落。因此,当时的Pulau Tikus就是欧亚人的聚集地,甚至连路名都充满了欧亚色彩。但后来随着时间的推移,更多的华人进驻该地,渐渐的这里的欧亚社区也渐渐被华人社区取代。社区圣母无染原罪教堂是在1899年设立,在1970年进行最后一此的重修。这间教堂拥有浓烈的欧式建筑风格,正堂内的彩色玻璃在肃穆洁白的教堂墙壁的衬托下更见耀眼神圣的光彩,是值得一看的艺术珍品之一。

在教堂内还有一个小型的博物馆,收藏的教堂内所有具有历史价值的衣物、用品及文件,让对教堂的历史有兴趣的人士及信徒可以通过这些文物了解当时的历史。在教堂之内还有圣卡斯丹纪念碑,纪念这位能说流利中文,为槟城天主教发展贡良多的传教士。

生态旅游鼓励游人在参观宗教场所时,注意行为的端庄,同时,如果该场所也具有一定的历史价值,我们也恳请有人能保护它的建筑物,不作出破坏的举动。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞檳城在馬來西亞見過歷史上擁有久遠歷史,並且因其戰略性地點而成為早期各地移民的聚居地,更是一個重要的商業貿易中心。如今,它依舊是馬來西亞其中一個重要的州屬,檳城旅遊業更是該州其中以調經濟動脈。檳城景點當中不乏具有歷史文化價值的地方,很能反映出當時的生活風貌及還原歷史。如今隨著對地方文化及甚至歷史研究的旅行主題正在風行,因此檳城攻略中不難看見一些以此主題有關的地方推介。檳城從古至今都是中西方文化的大熔爐,而在這熔爐中產生的『產品』也頗具地方特色,而歐亞文化則是其中之一。位於Pulau Tikus的聖母無染原罪堂,就是存有了歐亞人在檳城落地生根的文化遺跡。

位於檳城Pulau Tikus的聖母無染原罪堂是一所羅馬天主教堂,當年的葡萄牙歐亞人士在普吉島面臨迫害,輾轉之間就來到檳城落地生根。所謂的歐亞人士,其實就和土生華人一樣,是當時的歐洲人和在地人結合的後代。他們有著歐洲人的血統,卻奉行著當地人的語言文化,宗教則是承續著祖先的宗教。歐亞人就多數信奉天主教,與他們在歐洲的祖先如出一轍。

當時他們在檳城落腳後,就像馬六甲葡萄牙歐亞後裔一樣在Pulau Tikus建立其自己的社群村落。因此,當時的Pulau Tikus就是歐亞人的聚集地,甚至連路名都充滿了歐亞色彩。但後​​來隨著時間的推移,更多的華人進駐該地,漸漸的這裡的歐亞社區也漸漸被華人社區取代。社區聖母無染原罪教堂是在1899年設立,在1970年進行最後一此的重修。這間教堂擁有濃烈的歐式建築風格,正堂內的彩色玻璃在肅穆潔白的教堂牆壁的襯托下更見耀眼神聖的光彩,是值得一看的藝術珍品之一。

在教堂內還有一個小型的博物館,收藏的教堂內所有具有歷史價值的衣物、用品及文件,讓對教堂的歷史有興趣的人士及信徒可以通過這些文物了解當時的歷史。在教堂之內還有聖卡斯丹紀念碑,紀念這位能說流利中文,為檳城天主教發展貢良多的傳教士。

生態旅遊鼓勵遊人在參觀宗教場所時,注意行為的端莊,同時,如果該場所也具有一定的歷史價值,我們也懇請有人能保護它的建築物,不作出破壞的舉動。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment