Visit Georgetown City Hall for Gorgeous Architecture and History

places to visit in Malaysia, where to go in Malaysia, things to do in Malaysia, what to do in Malaysia, tourist attractions in Malaysia, interesting places in Malaysia , things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur  While in the country, you will find many different tourist attractions in Malaysia, with one of the most popular options being the City Hall. The City Hall is sometimes referred to as Georgetown City Hall due to its location in Georgetown, Penang. In Malay, the building is referred to as Dewan Bandaraya and the architecture as well as history are part of what make it one of the popular places to visit in Penang.

The City Hall itself is a gorgeous two-storey ivory mansion that was originally built in 1903. Its style is Edwardian Baroque and it represents British Palladian architecture. While examining the building, you will notice large windows as well as Corinthian columns, both of which add to the beautiful architectural design. You can tell that this building uses British architecture by imply looking at it. Also at City Hall you will be able to find the WWI monument to fallen soldiers, so make sure not to miss it.

Although constructed in 1903, City Hall did not open until 1906. At this point, it was referred to as the Municipal Office, with the name change occurring in 1957 when Georgetown officially became a city. In addition to its pull as one of popular attractions for architecture aficionados, City Hall is one of the most interesting places in Malaysia due to its history with electricity. In fact, the building was one of the very first buildings within Georgetown to have electric lights fitted throughout, courtesy of the Huttenbach Brothers.

Throughout the years, there has been restoration and well as minor changes to the building, including renovation between 2004 and 2005. The building became a national monument in 1982 as part of the Antiquities Act 1976, solidifying its status as one of the important places to visit in Malaysia.

As it is situated on the Esplanade, a popular seafront promenade, City Hall is surrounded by some of the most important things to do in Penang, especially for those who want to explore Georgetown in particular. In fact, other key points of interest on or immediately next to the Esplanade include the Town Hall, Queen Victoria Memorial Clock Tower, Fort Cornwallis, Logan Memorial, Cenotaph, and the State Legislative Assembly building.

In the center of all these beautiful and interesting tourist attractions, you will find a public park that has been beautifully landscaped and well-maintained. If you time your visit correctly, you will even be able to visit the City Hall and enjoy the Chap Goh Meh celebration. This annual event has been taking place since the 1800s and translates to Chinese Valentine’s Day. You will still find eligible young locals throwing Mandarin oranges in the water to help them find a desirable suitor.

Whether you visit City Hall by itself or happen to do so during Chap Goh Meh, it is important to remember that everything you view is an important part of the Malaysian culture. As such, you should respect everything you see and do your part to ensure the attractions remain for future visitors by refraining from damaging buildings and always disposing of garbage in the appropriate spots. Taking care of sites like City Hall is easy as there are a lot of places to deposit trash without going out of your way to do so.

Posted in Penang | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Canopy Walk冒险之旅

<简体文>

大家在搜寻兰卡威攻略的时候除了搜寻有关『兰卡威景点』的资料之外,热门的搜寻词汇也会是『在兰卡威旅游时进行的活动』。大家都知道,马来西亚兰卡威主打的是海岛旅游,因此,在那里主要是以沙滩玩乐及水上活动为主,然而,不能忘记兰卡威的陆地自然美景也是令人叹为观止,甚有名气的哦!岛上Gunung Raya拉雅山更是很多行山爱好者喜欢去的地点。除了行山郊游,Gunung Raya还有一个冒险活动乐园Canopy Walk,你又知不知道呢?

试想想您能在兰卡威最高的山拉雅山的密林之内,如泰山一样依靠自己的体力及绳索在森林中穿梭,是不是一件极为刺激的事?没错,Canopy Walk的活动就非常适合喜欢冒险的你!这一系列让人肾上腺素狂飙的活动,特别之处就在于因为这是在热带雨林里进行;还有就是,与其只是一般的森林探险(jungle trekking ),这里提供了高空森林探险 (airtrekking)。

所谓的高空森林探险,就是让游人体验在高处利用绳索穿梭在热带雨林的感觉。这需要参加者更有胆识及体力去完成这些行程。这项活动被分为2个配套;一个是轻巧配套,最多让15人参加,比较适合一家大小参与。另一个则是完整配套,最多让6个人参与,比较适合成人冒险者。但是在此之前,两个活动均需要参与者攀爬716级梯级登上活动地点作为『热身运动』。因此,在进行活动前,参与者必须确保自己的健康及身体状况适合这项活动。

因为当中的活动确实很需要参与者运用体力配合绳索在森林的高处攀爬及穿越;所以在指导人员的指导下,参加者必须学会简单的绳索操作。在活动中,参加者要越过绳索桥、踏着木架攀爬大树、身上绑着安全绳索飞越雨林、攀岩等等。这些活动具有一定的危险性,所以装备和安全是非常重要,而活动负责人也特别的注重这一点。为了确保参加者的安全,有关方面坚决要参与者至少在一天前预定行程,以便安排配备及教练引领参加者进行活动。

有效的利用天然资源,在不伤害环境的前提下让游人能有机会感受当地的自然环境,是生态旅游所推崇的旅游方式。Canopy Walk就是这样善用天然环境提供的优势,为游人的旅行带来不同于一般的乐趣,除了可以让他们感受热带雨林的神秘及美丽,还可以拥有刺激的冒险,确实是生态旅游的一个良好范例,值得推荐。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

大家在搜尋蘭卡威攻略的時候除了搜尋有關『蘭卡威景點』的資料之外,熱門的搜尋詞彙也會是『在蘭卡威旅遊時進行的活動』。大家都知道,馬來西亞蘭卡威主打的是海島旅遊,因此,在那裡主要是以沙灘玩樂及水上活動為主,然而,不能忘記蘭卡威的陸地自然美景也是令人嘆為觀止,甚有名氣的哦!島上Gunung Raya拉雅山更是很多行山愛好者喜歡去的地點。除了行山郊遊,Gunung Raya還有一個冒險活動樂園Canopy Walk,你又知不知道呢?

試想想您能在蘭卡威最高的山拉雅山的密林之內,如泰山一樣依靠自己的體力及繩索在森林中穿梭,是不是一件極為刺激的事?沒錯,Canopy Walk的活動就非常適合喜歡冒險的你!這一系列讓人腎上腺素狂飆的活動,特別之處就在於因為這是在熱帶雨林裡進行;還有就是,與其只是一般的森林探險(jungle trekking ),這裡提供了高空森林探險(airtrekking)。

所謂的高空森林探險,就是讓遊人體驗在高處利用繩索穿梭在熱帶雨林的感覺。這需要參加者更有膽識及體力去完成這些行程。這項活動被分為2個配套;一個是輕巧配套,最多讓15人參加,比較適合一家大小參與。另一個則是完整配套,最多讓6個人參與,比較適合成人冒險者。但是在此之前,兩個活動均需要參與者攀爬716級梯級登上活動地點作為『熱身運動』。因此,在進行活動前,參與者必須確保自己的健康及身體狀況適合這項活動。

因為當中的活動確實很需要參與者運用體力配合繩索在森林的高處攀爬及穿越;所以在指導人員的指導下,參加者必須學會簡單的繩索操作。在活動中,參加者要越過繩索橋、踏著木架攀爬大樹、身上綁著安全繩索飛越雨林、攀岩等等。這些活動具有一定的危險性,所以裝備和安全是非常重要,而活動負責人也特別的注重這一點。為了確保參加者的安全,有關方面堅決要參與者至少在一天前預定行程,以便安排配備及教練引領參加者進行活動。

有效的利用天然資源,在不傷害環境的前提下讓遊人能有機會感受當地的自然環境,是生態旅遊所推崇的旅遊方式。 Canopy Walk就是這樣善用天然環境提供的優勢,為遊人的旅​​行帶來不同於一般的樂趣,除了可以讓他們感受熱帶雨林的神秘及美麗,還可以擁有刺激的冒險,確實是生態旅遊的一個良好範例,值得推薦。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

圣母无染原罪堂-槟城欧亚遗迹

<简体文>

马来西亚槟城在马来西亚见过历史上拥有久远历史,并且因其战略性地点而成为早期各地移民的聚居地,更是一个重要的商业贸易中心。如今,它依旧是马来西亚其中一个重要的州属,槟城旅游业更是该州其中以调经济动脉。槟城景点当中不乏具有历史文化价值的地方,很能反映出当时的生活风貌及还原历史。如今随着对地方文化及甚至历史研究的旅行主题正在风行,因此槟城攻略中不难看见一些以此主题有关的地方推介。槟城从古至今都是中西方文化的大熔炉,而在这熔炉中产生的『产品』也颇具地方特色,而欧亚文化则是其中之一。位于Pulau Tikus的圣母无染原罪堂,就是存有了欧亚人在槟城落地生根的文化遗迹。

位于槟城Pulau Tikus的圣母无染原罪堂是一所罗马天主教堂,当年的葡萄牙欧亚人士在普吉岛面临迫害,辗转之间就来到槟城落地生根。所谓的欧亚人士,其实就和土生华人一样,是当时的欧洲人和在地人结合的后代。他们有着欧洲人的血统,却奉行着当地人的语言文化,宗教则是承续着祖先的宗教。欧亚人就多数信奉天主教,与他们在欧洲的祖先如出一辙。

当时他们在槟城落脚后,就像马六甲葡萄牙欧亚后裔一样在Pulau Tikus建立其自己的社群村落。因此,当时的Pulau Tikus就是欧亚人的聚集地,甚至连路名都充满了欧亚色彩。但后来随着时间的推移,更多的华人进驻该地,渐渐的这里的欧亚社区也渐渐被华人社区取代。社区圣母无染原罪教堂是在1899年设立,在1970年进行最后一此的重修。这间教堂拥有浓烈的欧式建筑风格,正堂内的彩色玻璃在肃穆洁白的教堂墙壁的衬托下更见耀眼神圣的光彩,是值得一看的艺术珍品之一。

在教堂内还有一个小型的博物馆,收藏的教堂内所有具有历史价值的衣物、用品及文件,让对教堂的历史有兴趣的人士及信徒可以通过这些文物了解当时的历史。在教堂之内还有圣卡斯丹纪念碑,纪念这位能说流利中文,为槟城天主教发展贡良多的传教士。

生态旅游鼓励游人在参观宗教场所时,注意行为的端庄,同时,如果该场所也具有一定的历史价值,我们也恳请有人能保护它的建筑物,不作出破坏的举动。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞檳城在馬來西亞見過歷史上擁有久遠歷史,並且因其戰略性地點而成為早期各地移民的聚居地,更是一個重要的商業貿易中心。如今,它依舊是馬來西亞其中一個重要的州屬,檳城旅遊業更是該州其中以調經濟動脈。檳城景點當中不乏具有歷史文化價值的地方,很能反映出當時的生活風貌及還原歷史。如今隨著對地方文化及甚至歷史研究的旅行主題正在風行,因此檳城攻略中不難看見一些以此主題有關的地方推介。檳城從古至今都是中西方文化的大熔爐,而在這熔爐中產生的『產品』也頗具地方特色,而歐亞文化則是其中之一。位於Pulau Tikus的聖母無染原罪堂,就是存有了歐亞人在檳城落地生根的文化遺跡。

位於檳城Pulau Tikus的聖母無染原罪堂是一所羅馬天主教堂,當年的葡萄牙歐亞人士在普吉島面臨迫害,輾轉之間就來到檳城落地生根。所謂的歐亞人士,其實就和土生華人一樣,是當時的歐洲人和在地人結合的後代。他們有著歐洲人的血統,卻奉行著當地人的語言文化,宗教則是承續著祖先的宗教。歐亞人就多數信奉天主教,與他們在歐洲的祖先如出一轍。

當時他們在檳城落腳後,就像馬六甲葡萄牙歐亞後裔一樣在Pulau Tikus建立其自己的社群村落。因此,當時的Pulau Tikus就是歐亞人的聚集地,甚至連路名都充滿了歐亞色彩。但後​​來隨著時間的推移,更多的華人進駐該地,漸漸的這裡的歐亞社區也漸漸被華人社區取代。社區聖母無染原罪教堂是在1899年設立,在1970年進行最後一此的重修。這間教堂擁有濃烈的歐式建築風格,正堂內的彩色玻璃在肅穆潔白的教堂牆壁的襯托下更見耀眼神聖的光彩,是值得一看的藝術珍品之一。

在教堂內還有一個小型的博物館,收藏的教堂內所有具有歷史價值的衣物、用品及文件,讓對教堂的歷史有興趣的人士及信徒可以通過這些文物了解當時的歷史。在教堂之內還有聖卡斯丹紀念碑,紀念這位能說流利中文,為檳城天主教發展貢良多的傳教士。

生態旅遊鼓勵遊人在參觀宗教場所時,注意行為的端莊,同時,如果該場所也具有一定的歷史價值,我們也懇請有人能保護它的建築物,不作出破壞的舉動。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Tour De Langkawi自行车赛-马来西亚旅游融入运动的常年项目

<简体文>

每一年,马来西亚节日为马来西亚吸引来自世界的许多游客前来马来西亚旅游,除了三大民族的主要喜庆及宗教节日之外,马来西亚成年举办的项目对游客们也是颇具吸引力的。马来西亚攻略也会以此作为卖点,促进游人前来马来西亚旅游的兴趣。很多常年活动都属于地方性,只在特定的地方举行,而横跨各个马来西亚景点的活动,就非Tour De Langkawi自行赛莫属了。

这项在马来西亚举行的大规模自行车赛事是在1996年开始举行,由当时的首相敦马哈迪医生主催,他希望通过此竞赛把马来西亚纳入体育及旅游领域的世界版图。也就是希望通过这项赛事,让更多人认识马来西亚。它也是世界上奖金最高的自行车赛,也就是冠军奖金为1百万马币。

这场令全世界自行车赛爱好者瞩目的赛事,每年都会从其发源地也就兰卡威出发,今年2014年的赛事共有8个站点,全程共长1506.5公里,横跨马来西亚各地,从北到南,从东到西。赛道地势从平地到高地都有,经过的景色从城市到郊外皆具。车手们可谓是整个西马半岛走透透,环岛追追追。

每一年这场精彩绝伦的自行车竞赛都吸引了海内外的自行车赛爱好者前来参赛或观战。车手们必须挑战的除了是长程的骑乘,考验的是技术、体力及耐力,主要还是不同的路况及地势给他们带来的挑战。毫无疑问,整个赛事中最挑战的就是高地的赛程,据说每年云顶高原路段的赛程都为车手们带来严峻的考验,那是最艰难的路程。除了2008年赛事正巧碰上农历新年,很多人上云顶过年而无法封路让自行车手们安心比赛而取消云顶的路线之外,迄今车手就从未中断过这段山路挑战。也是赛事最大的看点。

此外,竞赛的路程还包括一些象是马六甲、金宝、瓜拉登嘉楼、肯逸湖等主要马来西亚旅游胜地,追车迷除了可以追看赛事,同时也可以前往这些地方观光。此外,车队也会经过一些名不经传的小镇,让人们有机会看看马来西亚不常见到的风景,也是别有风味的旅程体验。

生态旅游鼓励游人趁着年度活动举行期间来到马来西亚,感受不一样的项目气氛之外,也能在追随活动的过程中,更认识这个地方的美妙之处。

槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略,兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

每一年,馬來西亞節日為馬來西亞吸引來自世界的許多遊客前來馬來西亞旅遊,除了三大民族的主要喜慶及宗教節日之外,馬來西亞成年舉辦的項目對遊客們也是頗具吸引力的。馬來西亞攻略也會以此作為賣點,促進遊人前來馬來西亞旅遊的興趣。很多常年活動都屬於地方性,只在特定的地方舉行,而橫跨各個馬來西亞景點的活動,就非Tour De Langkawi自行賽莫屬了。

這項在馬來西亞舉行的大規模自行車賽事是在1996年開始舉行,由當時的首相敦馬哈迪醫生主催,他希望通過此競賽把馬來西亞納入體育及旅遊領域的世界版圖。也就是希望通過這項賽事,讓更多人認識馬來西亞。它也是世界上獎金最高的自行車賽,也就是冠軍獎金為1百萬馬幣。

這場令全世界自行車賽愛好者矚目的賽事,每年都會從其發源地也就蘭卡威出發,今年2014年的賽事共有8個站點,全程共長1506.5公里,橫跨馬來西亞各地,從北到南,從東到西。賽道地勢從平地到高地都有,經過的景色從城市到郊外皆具。車手們可謂是整個西馬半島走透透,環島追追追。

每一年這場精彩絕倫的自行車競賽都吸引了海內外的自行車賽愛好者前來參賽或觀戰。車手們必須挑戰的除了是長程的騎乘,考驗的是技術、體力及耐力,主要還是不同的路況及地勢給他們帶來的挑戰。毫無疑問,整個賽事中最挑戰的就是高地的賽程,據說每年雲頂高原路段的賽程都為車手們帶來嚴峻的考驗,那是最艱難的路程。除了2008年賽事正巧碰上農曆新年,很多人上雲頂過年而無法封路讓自行車手們安心比賽而取消雲頂的路線之外,迄今車手就從未中斷過這段山路挑戰。也是賽事最大的看點。

此外,競賽的路程還包括一些像是馬六甲、金寶、瓜拉登嘉樓、肯逸湖等主要馬來西亞旅遊勝地,追車迷除了可以追看賽事,同時也可以前往這些地方觀光。此外,車隊也會經過一些名不經傳的小鎮,讓人們有機會看看馬來西亞不常見到的風景,也是別有風味的旅程體驗。

生態旅遊鼓勵遊人趁著年度活動舉行期間來到馬來西亞,感受不一樣的項目氣氛之外,也能在追隨活動的過程中,更認識這個地方的美妙之處。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Arch吉隆坡城市美术馆

<简体文>

近几年来马来西亚吉隆坡的许多旧建筑也受到关注,并赋予了新生命及新功能展示在许多人面前。有些更是成了吉隆坡景点,对吉隆坡旅游带来了贡献。而近几年来吉隆坡攻略的导向也渐渐倾向于介绍这些在旧建筑经营的新业务、新功能,吸引很多的年轻人开始注意到吉隆坡美丽的老式建筑。真篇要写的的美术馆,也是和建筑有关的,那就是Arch吉隆坡城市美术馆。

相信很多人在马来西亚的百货商场里的精品书店或礼品店都会看到一些手工精细、刻画马来西亚旧建筑或和马来西亚有关的物品的木制艺术品吧?这些雕工精美,很难不吸引人们眼球的工艺品,其实都是出自Arch这个品牌。Arch秉持着要让世界看到马来西亚建筑特色之美,并能将之捧在手上欣赏的概念进行他们的业务。

如今Acrh吉隆坡城市美术馆就开设在吉隆坡独立广场对面的百年建筑,这座建筑建于1899年,具有浓厚的摩尔式风格,却又要切合马来西亚酷热的气候,在每个窗子都要装上遮棚阻挡阳光。一开始它的用途是行政大楼,尔后用于印制政府文书和报告,以及各类车票,後来成为吉隆坡纪念图书馆。再来成为Arch 吉隆坡城市美术馆,确实是有一种特殊的意义,因为Arch的工艺品制作主题多是以吉隆坡;甚至是马来西亚的其他经典建筑物为主。

美术馆内设有不同主题的展览馆,展示出有关老吉隆坡的历史、轶事、照片等等,当然也有吉隆坡旧建筑的木质雕刻艺术品。而KL城市模型秀则展出了40×50尺的KL城市模型雕塑,这个模型还会随着吉隆坡市的发展而不断更新。作为吉隆坡主要的地标,独立广场的迷你雕塑也在这里展出,这个作品是由美术馆创办人及工匠们联合主催做出的艺术品,精工雕塑出独立广场的原貌。当然,还有不可错过和由工匠们用20片木全手工制造的最大吉隆坡天际线景色木雕合影,它可是受到马来西亚纪录大全承认为最大的哦!此外,最近的很流行让游客体验制作精品工艺的工作坊也能在这里找到,让游客能学习并把自己制作的纪念品带回家,真的是别具意义的体验。

如果手不灵巧,时间也不多却又想把这里的精品带回家,没问题。你还是能在设在美术馆内的礼品坊购买到这些美丽的木雕精品,送礼收藏两相宜。走累了有些饿了,还可以在美术馆内的咖啡厅吃点本地美味小吃,喝杯饮料。若是顺道想参观其他附近的景点却又毫无头绪,您还可以前往设在美术馆内的旅游咨询中心获取旅游资料。离开前,不妨在美术馆入口旁边『I Love KL』的雕塑前拍张照片留念,它可是个不容错过的拍照热点哦!

能够将旧建筑充分利用,呈现这个城市的风貌,展现这个城市的活力,是推崇生态旅游的我们所乐见的情况。保卫旧建筑的原貌之余,也为这个城市带来新看点,确实Arch吉隆坡城市美术馆,是生态及文化旅游的最佳典范。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略<繁體文>

近幾年來馬來西亞吉隆坡的許多舊建築也受到關注,並賦予了新生命及新功能展示在許多人面前。有些更是成了吉隆坡景點,對吉隆坡旅遊帶來了貢獻。而近幾年來吉隆坡攻略的導向也漸漸傾向於介紹這些在舊建築經營的新業務、新功能,吸引很多的年輕人開始注意到吉隆坡美麗的老式建築。真篇要寫的的美術館,也是和建築有關的,那就是Arch吉隆坡城市美術館。

相信很多人在馬來西亞的百貨商場裡的精品書店或禮品店都會看到一些手工精細、刻畫馬來西亞舊建築或和馬來西亞有關的物品的木製藝術品吧?這些雕工精美,很難不吸引人們眼球的工藝品,其實都是出自Arch這個品牌。 Arch秉持著要讓世界看到馬來西亞建築特色之美,並能將之捧在手上欣賞的概念進行他們的業務。

如今Acrh吉隆坡城市美术馆就开设在吉隆坡独立广场对面的百年建筑,这座建筑建于1899年,具有浓厚的摩尔式风格,却又要切合马来西亚酷热的气候,在每个窗子都要装上遮棚阻挡阳光。一开始它的用途是行政大楼,尔后用于印制政府文书和报告,以及各类车票,後来成为吉隆坡纪念图书馆。再来成为Arch 吉隆坡城市美术馆,确实是有一种特殊的意义,因为Arch的工艺品制作主题多是以吉隆坡;甚至是马来西亚的其他经典建筑物为主。

美术馆内设有不同主题的展览馆,展示出有关老吉隆坡的历史、轶事、照片等等,当然也有吉隆坡旧建筑的木质雕刻艺术品。而KL城市模型秀则展出了40×50尺的KL城市模型雕塑,这个模型还会随着吉隆坡市的发展而不断更新。作为吉隆坡主要的地标,独立广场的迷你雕塑也在这里展出,这个作品是由美术馆创办人及工匠们联合主催做出的艺术品,精工雕塑出独立广场的原貌。当然,还有不可错过和由工匠们用20片木全手工制造的最大吉隆坡天际线景色木雕合影,它可是受到马来西亚纪录大全承认为最大的哦!此外,最近的很流行让游客体验制作精品工艺的工作坊也能在这里找到,让游客能学习并把自己制作的纪念品带回家,真的是别具意义的体验。

如果手不靈巧,時間也不多卻又想把這裡的精品帶回家,沒問題。你還是能在設在美術館內的禮品坊購買到這些美麗的木雕精品,送禮收藏兩相宜。走累了有些餓了,還可以在美術館內的咖啡廳吃點本地美味小吃,喝杯飲料。若是順道想參觀其他附近的景點卻又毫無頭緒,您還可以前往設在美術館內的旅遊諮詢中心獲取旅游資料。離開前,不妨在美術館入口旁邊『I Love KL』的雕塑前拍張照片留念,它可是個不容錯過的拍照熱點哦!

能夠將舊建築充分利用,呈現這個城市的風貌,展現這個城市的活力,是推崇生態旅遊的我們所樂見的情況。保衛舊建築的原貌之餘,也為這個城市帶來新看點,確實Arch吉隆坡城市美術館,是生態及文化旅遊的最佳典範。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Herbal Walk-来一场草本疗愈之旅

<简体文>

马来西亚兰卡威除了是享誉国际的旅游胜地之外,還是我国的自然生态宝地。兰卡威具有让人叹为观止的地理形态,也有得天独厚的自然优势。来到兰卡威旅游,欣赏其自然景观及天然资源必然是行程的部分之一,更是旅途的精髓所在。兰卡威景点主要是以自然景色见称, 兰卡威攻略也主要以探索岛上自然为主要的推荐点。来到兰卡威,就是为了要把在城市的压力及疲惫放下,感受自然的疗愈力量。如果你也是注重身心健康的游人,那兰卡威Herbal Walk(草本漫步)自然也是你在兰卡威必须进行的活动之一。

Herbal Walk(草本漫步)的理念,并非旨在告诉人们吃什么草药能治疗什么病症;或者是让人们喝药汤治百病。它主要目的是是在于让人们了解大自然内的植物的药用功能,更注重在传承关于草药的知识,还有就是大自然里植物给予人类的信息及语言。Herbal Walk(草本漫步)指的并不是地点,而主要是形容让游人在园林间走动,亲自观看园中种植;或者是生长在林子里的药用植物,通过导览的解说了解其功用,并进行交流。

行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein为游人进行导览,他具有在兰卡威行医23年的经验,现在主要是钻研马来传统草本及伊斯兰传统草本医疗,自2000年起开始在兰卡威收草药植物并将之种植,开发成园地为游人提供草本漫步导览,教育人们有关草本药用功能知识,并欢迎同道中人前来参观进行交流。他希望通过教育让更多人认识本土的草药及善用其功能,以及将来现代医药领域能和马来传统药草医疗进行结合,造福更多的人。

草本漫步主要分为三个配套,一个就是草本园漫步、森林药草漫步及红树林游船之旅。草本园漫步就是在Dr. Ghani的草本园进行参观,在这里就可以看到他搜集的500种马来西亚传统药草,他也会跟参观者解释一些有关药草的药用及如何处理加工的的过程。当然,您也能根据需要让他专门为您解说特定药草的疗效及功能。结束时,还可以享用到Dr.Ghani太太精心准备的马来式茶点。森林药草漫步则是真正的走入热带雨林,感受雨林的活力及生气,沿途中游人也有机会认识到生长在其中的药草及功用。约3小时的旅程中,您也可以尽情地享受森林浴的芬多精,还可在歇脚时享用装在特制缩绳袋里由Dr.Ghani 的太太准备好的三明治。还有就是红树林游船之旅,,就是让游人有机会深入红树林,与红树林沼泽进行『亲密接触』,从而了解到红树林对地球生态环境的重要性。当然,这段旅程也会在一顿丰盛的马来式午餐中进行交流结束。为了方便行程的安排,所以欢迎游人在前往前询问收费及进行预约。

生态旅游主张人们感恩于大自然的赏赐,并珍惜这些无价之宝。兰卡威独特的地理环境也造就出独特的生态环境,而这就是大自然给予马来西亚的赏赐。我们希望游人能和我们一起爱护这座美丽富饶的岛屿,让更多人能够有机会永续的享受它带来的好处。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞蘭卡威除了是享譽國際的旅遊勝地之外,還是我國的自然生態寶地。蘭卡威具有讓人嘆為觀止的地理形態,也有得天獨厚的自然優勢。來到蘭卡威旅遊,欣賞其自然景觀及天然資源必然是行程的部分之一,更是旅途的精髓所在。蘭卡威景點主要是以自然景色見稱, 蘭卡威攻略也主要以探索島上自然為主要的推薦點。來到蘭卡威,就是為了要把在城市的壓力及疲憊放下,感受自然的療愈力量。如果你也是注重身​​心健康的遊人,那蘭卡威Herbal Walk(草本漫步)自然也是你在蘭卡威必須進行的活動之一。

Herbal Walk(草本漫步)的理念,並非旨在告訴人們吃什麼草藥能治療什麼病症;或者是讓人們喝藥湯治百病。它主要目的是是在於讓人們了解大自然內的植物的藥用功能,更注重在傳承關於草藥的知識,還有就是大自然裡植物給予人類的信息及語言。 Herbal Walk(草本漫步)指的並不是地點,而主要是形容讓遊人在園林間走動,親自觀看園中種植;或者是生長在林子裡的藥用植物,通過導覽的解說了解其功用,並進行交流。

行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein為遊人進行導覽,他具有在蘭卡威行醫23年的經驗,現在主要是鑽研馬來傳統草本及伊斯蘭傳統草本醫療,自2000年起開始在蘭卡威收草藥植物並將之種植,開發成園地為遊人提供草本漫步導覽,教育人們有關草本藥用功能知識,並歡迎同道中人前來參觀進行交流。他希望通過教育讓更多人認識本土的草藥及善用其功能,以及將來現代醫藥領域能和馬來傳統藥草醫療進行結合,造福更多的人。

草本漫步主要分為三個配套,一個就是草本園漫步、森林藥草漫步及紅樹林遊船之旅。草本園漫步就是在Dr. Ghani的草本園進行參觀,在這裡就可以看到他蒐集的500種馬來西亞傳統藥草,他也會跟參觀者解釋一些有關藥草的藥用及如何處理加工的的過程。當然,您也能根據需要讓他專門為您解說特定藥草的療效及功能。結束時,還可以享用到Dr.Ghani太太精心準備的馬來式茶點。森林藥草漫步則是真正的走入熱帶雨林,感受雨林的活力及生氣,沿途中游人也有機會認識到生長在其中的藥草及功用。約3小時的旅程中,您也可以盡情地享受森林浴的芬多精,還可在歇腳時享用裝在特製縮繩袋裡由Dr.Ghani 的太太準備好的三明治。還有就是紅樹林遊船之旅,,就是讓遊人有機會深入紅樹林,與紅樹林沼澤進行『親密接觸』,從而了解到紅樹林對地球生態環境的重要性。當然,這段旅程也會在一頓豐盛的馬來式午餐中進行交流結束。為了方便行程的安排,所以歡迎遊人在前往前詢問收費及進行預約。

生態旅遊主張人們感恩於大自然的賞賜,並珍惜這些無價之寶。蘭卡威獨特的地理環境也造就出獨特的生態環境,而這就是大自然給予馬來西亞的賞賜。我們希望遊人能和我們一起愛護這座美麗富饒的島嶼,讓更多人能夠有機會永續的享受它帶來的好處。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

依水而建玄母宫

<简体文>

随着近年来文化及生态旅游抬头,马来西亚槟城再度的成为国内外游客的宠儿,槟城景点充分的反映出当地独有的文化气息,让槟城旅游多了一种妙不可言的乐趣。毕竟,槟城是很有自己的地域特制的,无论是生活气息、语言、文化都与马来西亚其他的地方都有所不同。我们也不难从槟城攻略看出,许多旅游的行程也针对它独特的文化而有特别的编排。因为槟城算是其中一个华人南来时的一个很早的落脚处,所以槟城的华人信仰文化在槟城是根生地固。在槟城,庙宇除了是精神寄托的信仰场所,也是反映当地华人生活及文化的缩影。而在近代依水而建的玄母殿,就是这样的一座庙宇 。

在槟城独特的居住群姓氏桥,就是百年的活文化历史文物,也因为文化旅游倍受倡导而得到了正视。槟城共有保存6座的姓氏桥,建筑风格特点在于依水而建,颇有南洋水乡的风情。而玄母宫则是建在其中的姓杨桥,拥有40年的玄母宫是在1970年设立,年代不算久远,但是因为原本采用的木制地基(要知道姓氏桥的有很多建筑都是木制的)已经侵蚀,因此在运用巩固水泥再建,并从原来的规模再加以扩充。如今,它也是姓杨桥的一处地标,更是当地一道美丽风景。

玄母宫供奉的是南海观音菩萨,菩萨低眉而观遥遥海景确实有应景之处。它虽然不算宏伟,但依水而建与槟城渡轮码头遥遥相望,中式建筑特色展现出庄严古朴的特色,也算是景色秀丽。白天它看上去雕栏玉砌,还有实施提醒善心百行孝为先的廿孝雕刻,迎着海风还能看看海景,让人心情开阔。夜晚它更是成了摄影爱好者的新摄点,夜晚亮起灯火的玄母宫倒影在姓氏桥前的粼粼水波,有说不出的好看,别有一番景致。

这座庙宇还有一个独特之处,庙宇有数座牌坊拱门,其中一道名为『龙门』迎海而建,当海上涨潮时,『龙门』的走道就会被淹没,就有『鲤跃龙门』、『猪笼入水』的吉祥意义。但无论潮来潮去,玄母宫都会屹立在姓杨桥,继续守护这座历史悠久的『红灯角』(杨姓桥又名曰红灯角。)

而作为生态旅游的拥戴者,我们希望有人能协助当地人守护属于他们的玄母殿,您不需要做得很多或做很费力的事。只要带着崇敬的心去接受和了解在地人的信仰文化、维持场地及周围环境的清洁以及最重要的不破坏公务,就是最有良心的旅行者。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

隨著近年來文化及生態旅遊抬頭,馬來西亞檳城再度的成為國內外遊客的寵兒,檳城景點充分的反映出當地獨有的文化氣息,讓檳城旅遊多了一種妙不可言的樂趣。畢竟,檳城是很有自己的地域特製的,無論是生活氣息、語言、文化都與馬來西亞其他的地方都有所不同。我們也不難從檳城攻略看出,許多旅遊的行程也針對它獨特的文化而有特別的編排。因為檳城算是其中一個華人南來時的一個很早的落腳處,所以檳城的華人信仰文化在檳城是根生地固。在檳城,廟宇除了是精神寄託的信仰場所,也是反映當地華人生活及文化的縮影。而在近代依水而建的玄母殿,就是這樣的一座廟宇。

在檳城獨特的居住群姓氏橋,就是百年的活文化歷史文物,也因為文化旅遊倍受倡導而得到了正視。檳城共有保存6座的姓氏橋,建築風格特點在於依水而建,頗有南洋水鄉的風情。而玄母宮則是建在其中的姓楊橋,擁有40年的玄母宮是在1970年設立,年代不算久遠,但是因為原本採用的木製地基(要知道姓氏橋的有很多建築都是木製的)已經侵蝕,因此在運用鞏固水泥再建,並從原來的規模再加以擴充。如今,它也是姓楊橋的一處地標,更是當地一道美麗風景。

玄母宮供奉的是南海觀音菩薩,菩薩低眉而觀遙遙海景確實有應景之處。它雖然不算宏偉,但依水而建與檳城渡輪碼頭遙遙相望,中式建築特色展現出莊嚴古樸的特色,也算是景色秀麗。白天它看上去雕欄玉砌,還有實施提醒善心百行孝為先的廿孝雕刻,迎著海風還能看看海景,讓人心情開闊。夜晚它更是成了攝影愛好者的新攝點,夜晚亮起燈火的玄母宮倒影在姓氏橋前的粼粼水波,有說不出的好看,別有一番景緻。

這座廟宇還有一個獨特之處,廟宇有數座牌坊拱門,其中一道名為『龍門』迎海而建,當海上漲潮時,『龍門』的走道就會被淹沒,就有『鯉躍龍門』 、『豬籠入水』的吉祥意義。但無論潮來潮去,玄母宮都會屹立在姓楊橋,繼續守護這座歷史悠久的『紅燈角』(楊姓橋又名曰紅燈角。)

而作為生態旅遊的擁戴者,我們希望有人能協助當地人守護屬於他們的玄母殿,您不需要做得很多或做很費力的事。只要帶著崇敬的心去接受和了解在地人的信仰文化、維持場地及周圍環境的清潔以及最重要的不破壞公務,就是最有良心的旅行者。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Flora Fest Malaysia

things to do in Penang, what to do in Penang, where to go in Penang, things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur Malaysia offers perfect climatic conditions needed by a rich fauna, including high humidity and sunny days that last all year long. This is one of the main reasons why Flora Fest is organized annually, as a commemoration of Malaysia’s beautiful flower species. As you can imagine, this celebration includes several floral-themed competitions and events.

Being a festival that lasts a whole week, there are plenty of activities in which you can get involved. However, the most culminating one is the Floral Parade – one of the most engaging things to do in Malaysia during this festival, which includes several animated floats crowded with flowers, most of them making their way through Kuala Lumpur’s main streets. The best part is that they are accompanied by several equestrian units, dance troupes and marching bands that will turn the parade into a unique experience.

The festival starts with a Florathon, which is a 2-kilometer walk that begins at Dataran Merdeka, and ends at the Lake Gardens, one of the best places to visit in Malaysia. This walk is joined by participants dressed in floral-themed outfits, their goal being that of encouraging citizens to appreciate the country’s outstanding flora.

If you’re looking for additional things to do during Flora Fest, make sure to attend Floral Hunt, which is held in Putrajaya. This event is highly appreciated by Kuala Lumpur citizens, who can’t wait to get involved in the Treasure Hunt that features plenty of floral prizes. Participants should keep in mind that the hunt begins and ends in exactly the same place, after having gone through the beautiful Klang Valley.

If you decide to participate at the festival, you should be ready to witness unique photography exhibitions where local artists will impress you with their unique skills. Nothing compares to watching some amazing works of art during your spare time, especially if they’re portraying different species of flowers.

However, no activity implied by the Floral Fest is as beautiful as the Floral Parade. Here you will get the chance to admire several decorated floats coming from state governments, Singapore, organizations, and local authorities, competing for awards that usually fall under six different categories: Theme Trophy, International Participation Trophy, Premier Trophy, Jury Award, Parade Trophy, and Creative Trophy. Besides, the organizers of this fest usually turn to street performers and school bands to bring even more excitement to the parade.

If you happen to be in Kuala Lumpur when this festival takes place, you should really do your best to check it out if you don’t know what to do in Malaysia to have fun. There will be a large number of Floral Bazaars, where you will get the chance to admire and purchase several floral gifts. Plus, flower lovers and floriculturists will get the chance to learn countless details about the rare and colorful flora of Malaysia.

Believe it or not, even the surrounding hotels participate to this annual event. There are plenty of contests held between them, the most popular one being the Floral Decoration Competition. This competition includes a number of judges who will decide which hotel lobby and mall foyer is the most beautifully decorated.

The main goal of Flora Fest celebration is that of making residents and foreign visitors aware of the outstanding floral harvest featured by Malaysia. Not only that Floral Fest showcases the splendor and beauty of the Malaysian heritage, but it also boosts people’s demand for the local flowers, which usually stimulates the agricultural sector to improve the contribution of several local flower farmers.

Are you wondering where to go in Malaysia during Flora Fest? You might want to check out the Floral Parade – which was amongst the first one of this kind organized in Southeast Asia. Most people don’t know that this floral parade was inspired by the success of the Pasadena Tournament organized within the Roses Parade in the USA, where the entries brought from Malaysia have won no less than 5 awards. Actually, Malaysia managed to win the most craved prize in 1993, also known as the Sweepstake Trophy.

It’s important for travelers to value sustainability, especially during their journeys. Respecting the places you’re visiting and protecting the environment is the best way to ensure a location’s longevity. Choose to be a responsible traveler, don’t do any harm during the Flora Fest celebration, and you’ll make a difference.

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , | Leave a comment

砂拉越雨林世界音乐节

<简体文>

马来西亚节日当中,除了一般的民族及宗教节庆之外,也有一些与文化活动有关的庆典或盛会,每年一度的在马来西亚举行。这些文化庆典不但刺激国内外游客到马来西亚旅游 ,也带旺举行该节庆的 马来西亚景点的人气。许多马来西亚攻略也会介绍这些庆典,并以“一年到头马来西亚都热闹非凡”的标语去推介这些庆典。今年6月20-22日,一年一度的砂拉雨林世界音乐节又即将要举行,届时音乐爱好者们又将蜂拥至砂拉越文华村,共赴这项音乐飨宴。

这项一年一度的世界音乐盛会,自2010年开始主办以来就好评如潮。不但吸引许多来自世界各地的世界音乐家前来表演及进行交流,同时也让世界音乐爱好聚集一堂,欣赏由这些音乐家的精彩演出。这项国际音乐盛事将砂拉越这片美丽的土地介绍给全世界,也让更多的人认识我们的国家马来西亚。

今年的节目除了往年既有的音乐表演、展览及工作坊之外,增设了室内舞台在下午时分提供两场的乐队音乐会表演,还有公开鼓艺区让访客有机会尝试敲击鼓乐器,同时,也欢迎访者携带自己的鼓乐曲与鼓乐演奏家及爱好者进行直接的交流。有关当局的做这样的安排是为了增加乐队的演出机会,扩大演出的范畴,同时也让音乐爱好者们能有更直接的交流机会。

今年的雨林世界音乐节的例常主办场地砂拉越文化村,也是砂拉越著名的景点。这座文化村有一个美称叫“活的博物馆”。因为这座文华村真的就是坐落在三都旺山脚下的雨林之中,而文化村展示的正是当地的各族的原住民生活的面貌。而设立在该处的部落,都是原住民们真正的家。所以来到这里游客,其实看到的都是原住民真是的生活。而能来到这里听一场这么特别的音乐会,顺便看看砂拉越雨林的景色,确实是非常不错的体验。

生态旅游鼓励游客爱好大自然,亲近大自然以及尊重大自然。此外,也珍惜不同文化艺术之间的交流。音乐是一种国际语言,能轻易的就拉近人与人之间彼此间的距离。每年,许多音乐爱好者来到这里,不分你我倾听世界的声音跟着韵律手舞足蹈。那种和谐美好,也只有亲身去经历,才能心领神会。

槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略,兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞節日當中,除了一般的民族及宗教節慶之外,也有一些與文化活動有關的慶典或盛會,每年一度的在馬來西亞舉行。這些文化慶典不但刺激國內外遊客到馬來西亞旅遊,也帶旺舉行該節慶的馬來西亞景點的人氣。許多馬來西亞攻略也會介紹這些慶典,並以“一年到頭馬來西亞都熱鬧非凡”的標語去推介這些慶典。今年6月20-22日,一年一度的砂拉雨林世界音樂節又即將要舉行,屆時音樂愛好者們又將蜂擁至砂拉越文華村,共赴這項音樂饗宴。

這項一年一度的世界音樂盛會,自2010年開始主辦以來就好評如潮。不但吸引許多來自世界各地的世界音樂家前來表演及進行交流,同時也讓世界音樂愛好聚集一堂,欣賞由這些音樂家的精彩演出。這項國際音樂盛事將砂拉越這片美麗的土地介紹給全世界,也讓更多的人認識我們的國家馬來西亞。

今年的節目除了往年既有的音樂表演、展覽及工作坊之外,增設了室內舞台在下午時分提供兩場的樂隊音樂會表演,還有公開鼓藝區讓訪客有機會嘗試敲擊鼓樂器,同時,也歡迎訪者攜帶自己的鼓樂曲與鼓樂演奏家及愛好者進行直接的交流。有關當局的做這樣的安排是為了增加樂隊的演出機會,擴大演出的範疇,同時也讓音樂愛好者們能有更直接的交流機會。

今年的雨林世界音樂節的例常主辦場地砂拉越文化村,也是砂拉越著名的景點。這座文化村有一個美稱叫“活的博物館”。因為這座文華村真的就是坐落在三都旺山腳下的雨林之中,而文化村展示的正是當地的各族的原住民生活的面貌。而設立在該處的部落,都是原住民們真正的家。所以來到這裡游客,其實看到的都是原住民真是的生活。而能來到這裡聽一場這麼特別的音樂會,順便看看砂拉越雨林的景色,確實是非常不錯的體驗。

生態旅遊鼓勵遊客愛好大自然,親近大自然以及尊重大自然。此外,也珍惜不同文化藝術之間的交流。音樂是一種國際語言,能輕易的就拉近人與人之間彼此間的距離。每年,許多音樂愛好者來到這裡,不分你我傾聽世界的聲音跟著韻律手舞足蹈。那種和諧美好,也只有親身去經歷,才能心領神會。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Malaysia Day – Celebrating History, Cultures and Traditions

things to do in Penang, what to do in Penang, where to go in Penang, things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur Malaysia Day is celebrated every year on September 16, and it celebrates the formation of the Malaysian Federation that took place in 1963 on the exact same date. The holiday marks the moment when North Borneo, Singapore, Malaya, and Sarawak, joined together and formed a single entity, Malaysia.

Although the establishment of the new federation was expected to happen on the 1st of June, 1963, the event was delayed until August 31, 1963, so that it could match up with the commemoration of Independence Day. Some problems regarding the Filipino and the Indonesian opposition to the establishment of Malaysia postponed the official declaration to the 16th of September the same year. What’s more, another purpose of the delay was to permit the United Nations team to carry out referendums in Sarawak and North Borneo (which is now referred to as Sabah) concerning the participation of these two states in the new federation.

The establishment of Malaysia was performed with the help of the Malaysia Bill’s introduction to the Malayan Parliament, which took place on the 9th of July, 1963. Malaysia Day became a public holiday in 2010, and residents have been celebrating it every year since that moment. There are plenty of great things to do in Malaysia during this official celebration, so make sure you’re ready for some entertainment.

The purpose of Malaysia Day is to celebrate the founding of the country, be thankful for independence, and sovereignty. Hence, if you intend to explore Malaysia, this is definitely one of the most appropriate times to do it. All thirteen states that form Malaysia take part in the main event, which is celebrated in Kuala Lumpur, one of the finest places to visit in Malaysia. You’ll have the possibility to take pleasure in an impressive array of activities and programs, including cultural shows, as well as demonstrations of the mouth-watering cuisine of these states and of the gorgeous Malaysian handicrafts.

The streets are decked with all sorts of lights, while the excellent hotels and the amazing shopping centers that try to win as many awards as possible are adorned with ingenious light decorations. If you want to have a memorable experience, attend this astonishing festival. The festivities are organized all over the country, so you are free to choose whichever place you want. However, you should know that most ceremonies take place in Kuala Lumpur. This city hosts an incredible range of parades and events that will simply fascinate you. What to do during Malaysia Day when there are so many activities to choose from? For starters, you should have a plan with the main spots you’d like to visit.

The festival is very popular and it offers locals the possibility to get together and have a great time. The entire city of Kuala Lumpur is nicely festooned with colorful lights and a myriad of decorative elements. Besides, numerous exhibitions and thrilling competitions are held during Malaysia Day.

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , | Leave a comment