依水而建玄母宫

<简体文>

随着近年来文化及生态旅游抬头,马来西亚槟城再度的成为国内外游客的宠儿,槟城景点充分的反映出当地独有的文化气息,让槟城旅游多了一种妙不可言的乐趣。毕竟,槟城是很有自己的地域特制的,无论是生活气息、语言、文化都与马来西亚其他的地方都有所不同。我们也不难从槟城攻略看出,许多旅游的行程也针对它独特的文化而有特别的编排。因为槟城算是其中一个华人南来时的一个很早的落脚处,所以槟城的华人信仰文化在槟城是根生地固。在槟城,庙宇除了是精神寄托的信仰场所,也是反映当地华人生活及文化的缩影。而在近代依水而建的玄母殿,就是这样的一座庙宇 。

在槟城独特的居住群姓氏桥,就是百年的活文化历史文物,也因为文化旅游倍受倡导而得到了正视。槟城共有保存6座的姓氏桥,建筑风格特点在于依水而建,颇有南洋水乡的风情。而玄母宫则是建在其中的姓杨桥,拥有40年的玄母宫是在1970年设立,年代不算久远,但是因为原本采用的木制地基(要知道姓氏桥的有很多建筑都是木制的)已经侵蚀,因此在运用巩固水泥再建,并从原来的规模再加以扩充。如今,它也是姓杨桥的一处地标,更是当地一道美丽风景。

玄母宫供奉的是南海观音菩萨,菩萨低眉而观遥遥海景确实有应景之处。它虽然不算宏伟,但依水而建与槟城渡轮码头遥遥相望,中式建筑特色展现出庄严古朴的特色,也算是景色秀丽。白天它看上去雕栏玉砌,还有实施提醒善心百行孝为先的廿孝雕刻,迎着海风还能看看海景,让人心情开阔。夜晚它更是成了摄影爱好者的新摄点,夜晚亮起灯火的玄母宫倒影在姓氏桥前的粼粼水波,有说不出的好看,别有一番景致。

这座庙宇还有一个独特之处,庙宇有数座牌坊拱门,其中一道名为『龙门』迎海而建,当海上涨潮时,『龙门』的走道就会被淹没,就有『鲤跃龙门』、『猪笼入水』的吉祥意义。但无论潮来潮去,玄母宫都会屹立在姓杨桥,继续守护这座历史悠久的『红灯角』(杨姓桥又名曰红灯角。)

而作为生态旅游的拥戴者,我们希望有人能协助当地人守护属于他们的玄母殿,您不需要做得很多或做很费力的事。只要带着崇敬的心去接受和了解在地人的信仰文化、维持场地及周围环境的清洁以及最重要的不破坏公务,就是最有良心的旅行者。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

隨著近年來文化及生態旅遊抬頭,馬來西亞檳城再度的成為國內外遊客的寵兒,檳城景點充分的反映出當地獨有的文化氣息,讓檳城旅遊多了一種妙不可言的樂趣。畢竟,檳城是很有自己的地域特製的,無論是生活氣息、語言、文化都與馬來西亞其他的地方都有所不同。我們也不難從檳城攻略看出,許多旅遊的行程也針對它獨特的文化而有特別的編排。因為檳城算是其中一個華人南來時的一個很早的落腳處,所以檳城的華人信仰文化在檳城是根生地固。在檳城,廟宇除了是精神寄託的信仰場所,也是反映當地華人生活及文化的縮影。而在近代依水而建的玄母殿,就是這樣的一座廟宇。

在檳城獨特的居住群姓氏橋,就是百年的活文化歷史文物,也因為文化旅遊倍受倡導而得到了正視。檳城共有保存6座的姓氏橋,建築風格特點在於依水而建,頗有南洋水鄉的風情。而玄母宮則是建在其中的姓楊橋,擁有40年的玄母宮是在1970年設立,年代不算久遠,但是因為原本採用的木製地基(要知道姓氏橋的有很多建築都是木製的)已經侵蝕,因此在運用鞏固水泥再建,並從原來的規模再加以擴充。如今,它也是姓楊橋的一處地標,更是當地一道美麗風景。

玄母宮供奉的是南海觀音菩薩,菩薩低眉而觀遙遙海景確實有應景之處。它雖然不算宏偉,但依水而建與檳城渡輪碼頭遙遙相望,中式建築特色展現出莊嚴古樸的特色,也算是景色秀麗。白天它看上去雕欄玉砌,還有實施提醒善心百行孝為先的廿孝雕刻,迎著海風還能看看海景,讓人心情開闊。夜晚它更是成了攝影愛好者的新攝點,夜晚亮起燈火的玄母宮倒影在姓氏橋前的粼粼水波,有說不出的好看,別有一番景緻。

這座廟宇還有一個獨特之處,廟宇有數座牌坊拱門,其中一道名為『龍門』迎海而建,當海上漲潮時,『龍門』的走道就會被淹沒,就有『鯉躍龍門』 、『豬籠入水』的吉祥意義。但無論潮來潮去,玄母宮都會屹立在姓楊橋,繼續守護這座歷史悠久的『紅燈角』(楊姓橋又名曰紅燈角。)

而作為生態旅遊的擁戴者,我們希望有人能協助當地人守護屬於他們的玄母殿,您不需要做得很多或做很費力的事。只要帶著崇敬的心去接受和了解在地人的信仰文化、維持場地及周圍環境的清潔以及最重要的不破壞公務,就是最有良心的旅行者。

Posted in Responsible Travel, 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Flora Fest Malaysia

things to do in Penang, what to do in Penang, where to go in Penang, things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur Malaysia offers perfect climatic conditions needed by a rich fauna, including high humidity and sunny days that last all year long. This is one of the main reasons why Flora Fest is organized annually, as a commemoration of Malaysia’s beautiful flower species. As you can imagine, this celebration includes several floral-themed competitions and events.

Being a festival that lasts a whole week, there are plenty of activities in which you can get involved. However, the most culminating one is the Floral Parade – one of the most engaging things to do in Malaysia during this festival, which includes several animated floats crowded with flowers, most of them making their way through Kuala Lumpur’s main streets. The best part is that they are accompanied by several equestrian units, dance troupes and marching bands that will turn the parade into a unique experience.

The festival starts with a Florathon, which is a 2-kilometer walk that begins at Dataran Merdeka, and ends at the Lake Gardens, one of the best places to visit in Malaysia. This walk is joined by participants dressed in floral-themed outfits, their goal being that of encouraging citizens to appreciate the country’s outstanding flora.

If you’re looking for additional things to do during Flora Fest, make sure to attend Floral Hunt, which is held in Putrajaya. This event is highly appreciated by Kuala Lumpur citizens, who can’t wait to get involved in the Treasure Hunt that features plenty of floral prizes. Participants should keep in mind that the hunt begins and ends in exactly the same place, after having gone through the beautiful Klang Valley.

If you decide to participate at the festival, you should be ready to witness unique photography exhibitions where local artists will impress you with their unique skills. Nothing compares to watching some amazing works of art during your spare time, especially if they’re portraying different species of flowers.

However, no activity implied by the Floral Fest is as beautiful as the Floral Parade. Here you will get the chance to admire several decorated floats coming from state governments, Singapore, organizations, and local authorities, competing for awards that usually fall under six different categories: Theme Trophy, International Participation Trophy, Premier Trophy, Jury Award, Parade Trophy, and Creative Trophy. Besides, the organizers of this fest usually turn to street performers and school bands to bring even more excitement to the parade.

If you happen to be in Kuala Lumpur when this festival takes place, you should really do your best to check it out if you don’t know what to do in Malaysia to have fun. There will be a large number of Floral Bazaars, where you will get the chance to admire and purchase several floral gifts. Plus, flower lovers and floriculturists will get the chance to learn countless details about the rare and colorful flora of Malaysia.

Believe it or not, even the surrounding hotels participate to this annual event. There are plenty of contests held between them, the most popular one being the Floral Decoration Competition. This competition includes a number of judges who will decide which hotel lobby and mall foyer is the most beautifully decorated.

The main goal of Flora Fest celebration is that of making residents and foreign visitors aware of the outstanding floral harvest featured by Malaysia. Not only that Floral Fest showcases the splendor and beauty of the Malaysian heritage, but it also boosts people’s demand for the local flowers, which usually stimulates the agricultural sector to improve the contribution of several local flower farmers.

Are you wondering where to go in Malaysia during Flora Fest? You might want to check out the Floral Parade – which was amongst the first one of this kind organized in Southeast Asia. Most people don’t know that this floral parade was inspired by the success of the Pasadena Tournament organized within the Roses Parade in the USA, where the entries brought from Malaysia have won no less than 5 awards. Actually, Malaysia managed to win the most craved prize in 1993, also known as the Sweepstake Trophy.

It’s important for travelers to value sustainability, especially during their journeys. Respecting the places you’re visiting and protecting the environment is the best way to ensure a location’s longevity. Choose to be a responsible traveler, don’t do any harm during the Flora Fest celebration, and you’ll make a difference.

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , | Leave a comment

砂拉越雨林世界音乐节

<简体文>

马来西亚节日当中,除了一般的民族及宗教节庆之外,也有一些与文化活动有关的庆典或盛会,每年一度的在马来西亚举行。这些文化庆典不但刺激国内外游客到马来西亚旅游 ,也带旺举行该节庆的 马来西亚景点的人气。许多马来西亚攻略也会介绍这些庆典,并以“一年到头马来西亚都热闹非凡”的标语去推介这些庆典。今年6月20-22日,一年一度的砂拉雨林世界音乐节又即将要举行,届时音乐爱好者们又将蜂拥至砂拉越文华村,共赴这项音乐飨宴。

这项一年一度的世界音乐盛会,自2010年开始主办以来就好评如潮。不但吸引许多来自世界各地的世界音乐家前来表演及进行交流,同时也让世界音乐爱好聚集一堂,欣赏由这些音乐家的精彩演出。这项国际音乐盛事将砂拉越这片美丽的土地介绍给全世界,也让更多的人认识我们的国家马来西亚。

今年的节目除了往年既有的音乐表演、展览及工作坊之外,增设了室内舞台在下午时分提供两场的乐队音乐会表演,还有公开鼓艺区让访客有机会尝试敲击鼓乐器,同时,也欢迎访者携带自己的鼓乐曲与鼓乐演奏家及爱好者进行直接的交流。有关当局的做这样的安排是为了增加乐队的演出机会,扩大演出的范畴,同时也让音乐爱好者们能有更直接的交流机会。

今年的雨林世界音乐节的例常主办场地砂拉越文化村,也是砂拉越著名的景点。这座文化村有一个美称叫“活的博物馆”。因为这座文华村真的就是坐落在三都旺山脚下的雨林之中,而文化村展示的正是当地的各族的原住民生活的面貌。而设立在该处的部落,都是原住民们真正的家。所以来到这里游客,其实看到的都是原住民真是的生活。而能来到这里听一场这么特别的音乐会,顺便看看砂拉越雨林的景色,确实是非常不错的体验。

生态旅游鼓励游客爱好大自然,亲近大自然以及尊重大自然。此外,也珍惜不同文化艺术之间的交流。音乐是一种国际语言,能轻易的就拉近人与人之间彼此间的距离。每年,许多音乐爱好者来到这里,不分你我倾听世界的声音跟着韵律手舞足蹈。那种和谐美好,也只有亲身去经历,才能心领神会。

槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略,兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞節日當中,除了一般的民族及宗教節慶之外,也有一些與文化活動有關的慶典或盛會,每年一度的在馬來西亞舉行。這些文化慶典不但刺激國內外遊客到馬來西亞旅遊,也帶旺舉行該節慶的馬來西亞景點的人氣。許多馬來西亞攻略也會介紹這些慶典,並以“一年到頭馬來西亞都熱鬧非凡”的標語去推介這些慶典。今年6月20-22日,一年一度的砂拉雨林世界音樂節又即將要舉行,屆時音樂愛好者們又將蜂擁至砂拉越文華村,共赴這項音樂饗宴。

這項一年一度的世界音樂盛會,自2010年開始主辦以來就好評如潮。不但吸引許多來自世界各地的世界音樂家前來表演及進行交流,同時也讓世界音樂愛好聚集一堂,欣賞由這些音樂家的精彩演出。這項國際音樂盛事將砂拉越這片美麗的土地介紹給全世界,也讓更多的人認識我們的國家馬來西亞。

今年的節目除了往年既有的音樂表演、展覽及工作坊之外,增設了室內舞台在下午時分提供兩場的樂隊音樂會表演,還有公開鼓藝區讓訪客有機會嘗試敲擊鼓樂器,同時,也歡迎訪者攜帶自己的鼓樂曲與鼓樂演奏家及愛好者進行直接的交流。有關當局的做這樣的安排是為了增加樂隊的演出機會,擴大演出的範疇,同時也讓音樂愛好者們能有更直接的交流機會。

今年的雨林世界音樂節的例常主辦場地砂拉越文化村,也是砂拉越著名的景點。這座文化村有一個美稱叫“活的博物館”。因為這座文華村真的就是坐落在三都旺山腳下的雨林之中,而文化村展示的正是當地的各族的原住民生活的面貌。而設立在該處的部落,都是原住民們真正的家。所以來到這裡游客,其實看到的都是原住民真是的生活。而能來到這裡聽一場這麼特別的音樂會,順便看看砂拉越雨林的景色,確實是非常不錯的體驗。

生態旅遊鼓勵遊客愛好大自然,親近大自然以及尊重大自然。此外,也珍惜不同文化藝術之間的交流。音樂是一種國際語言,能輕易的就拉近人與人之間彼此間的距離。每年,許多音樂愛好者來到這裡,不分你我傾聽世界的聲音跟著韻律手舞足蹈。那種和諧美好,也只有親身去經歷,才能心領神會。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Malaysia Day – Celebrating History, Cultures and Traditions

things to do in Penang, what to do in Penang, where to go in Penang, things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur Malaysia Day is celebrated every year on September 16, and it celebrates the formation of the Malaysian Federation that took place in 1963 on the exact same date. The holiday marks the moment when North Borneo, Singapore, Malaya, and Sarawak, joined together and formed a single entity, Malaysia.

Although the establishment of the new federation was expected to happen on the 1st of June, 1963, the event was delayed until August 31, 1963, so that it could match up with the commemoration of Independence Day. Some problems regarding the Filipino and the Indonesian opposition to the establishment of Malaysia postponed the official declaration to the 16th of September the same year. What’s more, another purpose of the delay was to permit the United Nations team to carry out referendums in Sarawak and North Borneo (which is now referred to as Sabah) concerning the participation of these two states in the new federation.

The establishment of Malaysia was performed with the help of the Malaysia Bill’s introduction to the Malayan Parliament, which took place on the 9th of July, 1963. Malaysia Day became a public holiday in 2010, and residents have been celebrating it every year since that moment. There are plenty of great things to do in Malaysia during this official celebration, so make sure you’re ready for some entertainment.

The purpose of Malaysia Day is to celebrate the founding of the country, be thankful for independence, and sovereignty. Hence, if you intend to explore Malaysia, this is definitely one of the most appropriate times to do it. All thirteen states that form Malaysia take part in the main event, which is celebrated in Kuala Lumpur, one of the finest places to visit in Malaysia. You’ll have the possibility to take pleasure in an impressive array of activities and programs, including cultural shows, as well as demonstrations of the mouth-watering cuisine of these states and of the gorgeous Malaysian handicrafts.

The streets are decked with all sorts of lights, while the excellent hotels and the amazing shopping centers that try to win as many awards as possible are adorned with ingenious light decorations. If you want to have a memorable experience, attend this astonishing festival. The festivities are organized all over the country, so you are free to choose whichever place you want. However, you should know that most ceremonies take place in Kuala Lumpur. This city hosts an incredible range of parades and events that will simply fascinate you. What to do during Malaysia Day when there are so many activities to choose from? For starters, you should have a plan with the main spots you’d like to visit.

The festival is very popular and it offers locals the possibility to get together and have a great time. The entire city of Kuala Lumpur is nicely festooned with colorful lights and a myriad of decorative elements. Besides, numerous exhibitions and thrilling competitions are held during Malaysia Day.

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , | Leave a comment

电讯局博物馆

<简体文>

马来西亚吉隆坡作为我国的首都,也是历史上其中一个重要的城市。自开埠以来,吉隆坡就蓬勃发展至今,成为一个国际大都会。作为一国的主要城市,许多国内外旅客也前来吉隆坡旅游。吉隆坡景点当中有许多具有历史性并有趣的地方,随着文化及生态旅游在近年来不断崛起,这个以往在吉隆坡攻略中鲜少提到景点也渐渐的开始受到了关注。其中,位于吉隆坡莫迪卡广场附近的电讯局博物馆,最近似乎也获得了不错的口碑。

这座建筑古色古香,拥有86年的历史(1928-2014年),散发浓烈的殖民的风格的三层楼建筑就是电讯局的所在地。它位于吉隆坡的心脏地带,提供良好的展出空间并散发历史气息。其实,这幢前身原本是电讯转换站的旧建筑,在1984年的时候曾经面临过被拆卸的危机,当时,马来西亚电讯局有意在这座建筑的原址上动工兴建一座26层的大楼,然而在1985年,当时的我国首相敦马哈迪却把之一计划拦截下来,处于对建筑物极具历史特色的热爱,敦马哈迪倡议将它保留,并且随后赋予新生命,成为现在的电讯局博物馆。

博物馆内拥有五个主题展览厅,第一个是关于传递资讯的起源,主要展如石碑、铭文等古代流传讯息的方式的展览馆。第二个主题馆则是马来亚的通讯开始,展出18至19世纪时通讯开始在马来亚的通讯开始发展,摩斯密码的流入及使用,以及当时的通讯网络分布等。第三个展览馆主题是马来西亚独立前后的通讯状况,展出马来西通讯科技的演进。接下来就是第四个展览馆也就现代化的通讯体验,以及第五个主题馆的航空通讯体验及展出,在这个主题展览馆您还可以进行飞行模拟体验。通过参观这些展览馆,您就能有机会了解马来西亚的通讯技术及设备发展,可谓寓教于乐。此外,这座博物馆设备齐全,备有会议室、图书馆、餐厅等。最特别的是,博物馆内也设有电讯局办事处,人们可以在那里缴交电话账单或查询和电讯服务有关的资讯。

这座博物馆每天上午9点开放至下午5点,但是会在公共假日关闭。若是要体验飞行模拟器不需要事先安排预订,每5分钟收费为30令吉。入馆需入门票,可在那里向柜台购买。若是有兴趣的话,不妨在前来吉隆坡时参观一下。

生态旅游非常重视旧建筑的保护,同时也乐见它们被给予全新的生命,以全新的功能继续的为这座城市服务。发展不见得就必定要淘汰,美好的旧事物也有保留的价值。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略<繁體文>

馬來西亞吉隆坡作為我國的首都,也是歷史上其中一個重要的城市。自開埠以來,吉隆坡就蓬勃發展至今,成為一個國際大都會。作為一國的主要城市,許多國內外旅客也前來吉隆坡旅遊。吉隆坡景點當中有許多具有歷史性並有趣的地方,隨著文化及生態旅遊在近年來不斷崛起,這個以往在吉隆坡攻略中鮮少提到景點也漸漸的開始受到了關注。其中,位於吉隆坡莫迪卡廣場附近的電訊局博物館,最近似乎也獲得了不錯的口碑。

這座建築古色古香,擁有86年的歷史(1928-2014年),散發濃烈的殖民的風格的三層樓建築就是電訊局的所在地。它位於吉隆坡的心臟地帶,提供良好的展出空間並散發歷史氣息。其實,這幢前身原本是電訊轉換站的舊建築,在1984年的時​​候曾經面臨過被拆卸的危機,當時,馬來西亞電訊局有意在這座建築的原址上動工興建一座26層的大樓,然而在1985年,當時的我國首相敦馬哈迪卻把之一計劃攔截下來,處於對建築物極具歷史特色的熱愛,敦馬哈迪倡議將它保留,並且隨後賦予新生命,成為現在的電訊局博物館。

博物館內擁有五個主題展覽廳,第一個是關於傳遞資訊的起源,主要展如石碑、銘文等古代流傳訊息的方式的展覽館。第二個主題館則是馬來亞的通訊開始,展出18至19世紀時通訊開始在馬來亞的通訊開始發展,摩斯密碼的流入及使用,以及當時的通訊網絡分佈等。第三個展覽館主題是馬來西亞獨立前後的通訊狀況,展出馬來西通訊科技的演進。接下來就是第四個展覽館也就現代化的通訊體驗,以及第五個主題館的航空通訊體驗及展出,在這個主題展覽館您還可以進行飛行模擬體驗。通過參觀這些展覽館,您就能有機會了解馬來西亞的通訊技術及設備發展,可謂寓教於樂。此外,這座博物館設備齊全,備有會議室、圖書館、餐廳等。最特別的是,博物館內也設有電訊局辦事處,人們可以在那裡繳交電話賬單或查詢和電訊服務有關的資訊。

這座博物館每天上午9點開放至下午5點,但是會在公共假日關閉。若是要體驗飛行模擬器不需要事先安排預訂,每5分鐘收費為30令吉。入館需入門票,可在那裡向櫃檯購買。若是有興趣的話,不妨在前來吉隆坡時參觀一下。

生態旅遊非常重視舊建築的保護,同時也樂見它們被給予全新的生命,以全新的功能繼續的為這座城市服務。發展不見得就必定要淘汰,美好的舊事物也有保留的價值。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Durian Perangin瀑布戏水乐

<简体文>

马来西亚兰卡威得天独厚的地理形态,造就它成为自然生态旅游胜地的国际性地位。来到兰卡威旅游就俨然是步入自然宝库当中,神秘的岩洞、清澈的沙滩、原始的地质公园……兰卡威景点总能让大自然爱好者乐而忘返惊叹连连。 毋庸置疑的兰卡威攻略也主要以兰卡威的自然美景为卖点,大力推荐当地的好山好水,这一篇要说的好山水,就是兰卡威的Durian Peraing瀑布。

如果你已经厌倦的海水浴和海风带来的黏腻感,或者瀑布清凉的山水就会是你的心头好。首先,山水的凉意让人精神一振,再来,瀑布也没有海滩那么炎热;这会是你在兰卡威海岛旅游可以“清凉一下”的机会。Durian Perangin瀑布以其被国王榴槤树包围四周而得名,位于兰卡威东北部的Kilim村落,是当地人喜欢的戏水乐园。

这个瀑布层层叠叠共有14层,每一层几乎都自然形成一个水塘,积满了沁凉的山水形成类似天然的泳池一般可以让人浸泡其中,来自兰卡威神话山峰Gunung Raya的清凉山水清澈无比,解暑之余也宛如天泉一般洗尽凡尘,让您的身心都得到洁净。

瀑布被青葱茂密的雨林环保,让你能感受来自山林的芬多精带来的滋养。丰富的动植物种类,让喜欢大自然的你,稍一留心能一览在城市中不常见到的飞禽走兽及奇花异草,沿着瀑布建有小亭,玩水玩累了就可以上岸休息,当地人也喜欢在那里休闲野餐。在大自然的怀抱中用餐,别有一番滋味。

有冒险精神的你,除了可以在瀑布畅永之外,也可以选择徒步登上层层不同瀑布去观赏沿途的自然风景,以及每一层瀑布不同的风情,随着你越登越高,空气当然也就越清新。但是徒步的登山的话就要注意穿着,也要注意人身安全。虽说,Durian Peraning瀑布的登山路有些挑战性,但是只要体力充足,预备完善,还是可以顺利完成路程。只是如果身体不适,就不要勉强。戏水时候也不需要担心,因为这里备有盥洗设备,可以在稍后让你沐浴更衣继续旅程。(如果你的体力依然充足的话。)

我们建议游人在9月到10月季候风来临的季节前来,因为那是山水最充裕,水流也更大一些。在旱季去的话可能就因为水流不足,没那么尽兴。作为生态旅游的拥戴者,我们也促请游人协助我们保护相关地点的生态环境,让其他人也能和你一起共享这个上天赐予的大自然瑰宝。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞蘭卡威得天獨厚的地理形態,造就它成為自然生態旅遊勝地的國際性地位。來到蘭卡威旅遊就儼然是步入自然寶庫當中,神秘的岩洞、清澈的沙灘、原始的地質公園……蘭卡威景點總能讓大自然愛好者樂而忘返驚嘆連連。毋庸置疑的蘭卡威攻略也主要以蘭卡威的自然美景為賣點,大力推薦當地的好山好水,這一篇要說的好山水,就是蘭卡威的Durian Peraing瀑布。

如果你已經厭倦的海水浴和海風帶來的黏膩感,或者瀑布清涼的山水就會是你的心頭好。首先,山水的涼意讓人精神一振,再來,瀑布也沒有海灘那麼炎熱;這會是你在蘭卡威海島旅遊可以“清涼一下”的機會。 Durian Perangin瀑布以其被國王榴槤樹包圍四周而得名,位於蘭卡威東北部的Kilim村落,是當地人喜歡的戲水樂園。

這個瀑布層層疊疊共有14層,每一層幾乎都自然形成一個水塘,積滿了沁涼的山水形成類似天然的泳池一般可以讓人浸泡其中,來自蘭卡威神話山峰Gunung Raya的清涼山水清澈無比,解暑之餘也宛如天泉一般洗盡凡塵,讓您的身心都得到潔淨。

瀑布被青蔥茂密的雨林環保,讓你能感受來自山林的芬多精帶來的滋養。豐富的動植物種類,讓喜歡大自然的你,稍一留心能一覽在城市中不常見到的飛禽走獸及奇花異草,沿著瀑佈建有小亭,玩水玩累了就可以上岸休息,當地人也喜歡在那裡休閒野餐。在大自然的懷抱中用餐,別有一番滋味。

有冒險精神的你,除了可以在瀑布暢永之外,也可以選擇徒步登上層層不同瀑布去觀賞沿途的自然風景,以及每一層瀑布不同的風情,隨著你越登越高,空氣當然也就越清新。但是徒步的登山的話就要注意穿著,也要注意人身安全。雖說,Durian Peraning瀑布的登山路有些挑戰性,但是只要體力充足,預備完善,還是可以順利完成路程。只是如果身體不適,就不要勉強。戲水時候也不需要擔心,因為這裡備有盥洗設備,可以在稍後讓你沐浴更衣繼續旅程。 (如果你的體力依然充足的話。)

我們建議遊人在9月到10月季候風來臨的季節前來,因為那是山水最充裕,水流也更大一些。在旱季去的話可能就因為水流不足,沒那麼盡興。作為生態旅遊的擁戴者,我們也促請遊人協助我們保護相關地點的生態環境,讓其他人也能和你一起共享這個上天賜予的大自然瑰寶。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The National Textile Museum: A Reflection of Malaysian Heritage

places to visit in Malaysia, where to go in Malaysia, things to do in Malaysia, what to do in Malaysia, tourist attractions in Malaysia, interesting places in Malaysia, things to do in Penang, what to do in Penang, where to go in Penang,  things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi Museums are among the most interesting places in Malaysia. There are numerous of them scattered all over the country, each unique from the other. No wonder, many tourists come to visit museums because it is in these places that one can learn more about the people, culture, and traditions of Malaysia.

Although most tourist attractions in Malaysia are found in the islands or away from the hustle and bustle of the city, there are still those who thrive in the fun and excitement of the city. That’s because there are many places to visit in Kuala Lumpur and the National Textile Museum is one of them.

Not Your Traditional Museum

When talking about museums, perhaps the first few things that come into your mind include ancient pottery, antique silverware, century-old books, dug up treasures and many more. Well the National Textile Museum is different because it focuses more on informing the people of the different textiles manufactured in Malaysia and how they use them in handcrafted or woven clothes, decors, ornaments, and the like. Further, the National Textile Museum is highly organized too. It is divided into four galleries, each showcasing different works of art.

The Pohon Budi Gallery

Pohon Budi is also referred to Pohon Hayat which means Tree of Life. If you want a chronological tour of the museum, this is your first stop. The gallery shows how the textile industry started in Malaysia. It also shows the first materials or tools they used a long time ago. Here you’ll see different textile manufactured in traditional manner woven into colorful sarong or skirts, scarves, and many more.

The Pelangi Gallery

Pelangi is the Malay word for rainbow and this gallery shows exactly how colorful and vibrant the designs and shades of textiles in Malaysia. The gallery boasts of textiles that come alive with colors like yellow, pink, blue, and green woven into batiks with gold embroidery and intricate bead works. Not only that but it shows the artistry of different ethnic groups and communities in Malaysia that are experts in weaving, embroidery, and the like.

The Teluk Berantai Gallery

Teluk Berantai or Interlocking Bays is a popular motif in Malaysian textiles. They’re mostly floral embroideries which are woven together to create a harmonious pattern. Once again gold embroidery is dominant in such motifs which are carefully stitched in cotton or silk. This gallery not only showcases the skills prevalent in various textiles made in Malaysia but also the unity of every hand that makes them. It is believed that these motifs are patterns have been handed down from one generation to the next, thus making it a heritage.

The Ratna Sari Gallery

Perhaps it is the Ratna Sari Gallery that houses the most expensive displays in the National Textile Museum. Here you’ll find a wide collection of jewelry particularly those made by ethnic groups as well as Chinese and Indian artisans. Bracelets, anklets, dangling earrings, crown, pendants, and even belts made of gold, copper, and colorful beads are displayed in the gallery.

With so many things to see and lessons to learn, the National Textile Museum is truly one of the best places to visit in Malaysia. The next time you run out of things to do in Kuala Lumpur, drop by the museum which is located at Jalan Sultan, Hishamudin.

The National Textile Museum speaks of Malaysian heritage that roots back to the early years long before the textile industry boomed and modern facilities were made available. Even today, many are still using the traditional ways in textile production and that’s one way for Malay artisans to keep their heritage alive. For tourists like you, dropping by the museum is one of the means to show that you also take pride in their work and this will encourage them to let their heritage live on.

Posted in Kuala Lumpur | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

北岛新通路-槟城第二大桥

<简体文>

马来西亚槟城作为经商、贸易、旅游及教育主要的城市,交通的发展无疑是这座岛城发展及具有活力的因素。特别是旅游业,来往的交通便利更是一种不可或缺的助力。到槟城旅游除了乘搭飞机之外,就是通过陆路交通最为普遍。前往槟城的交通建设也可成为槟城景点。从以前槟威大桥尚未建起的时候,那别具风味的乘搭渡轮过岛之旅;到槟威大桥建起以后驾车过桥眼见其宏伟建筑和周围的海景,也都是在槟城攻略之中可阅读到的篇章。随着槟城在各方面发展日间蓬勃,通往北岛的新通路槟城第二大桥终于通车,成为槟城的另一个新标志。

槟城第二大桥的英文全名为Penang Second Bridge, Sultan Abdul Halim Muadzam Shah,桥身建筑宏伟壮观,为箱形桥建筑。这座横跨槟城威省与槟岛之间的大桥,桥身全长24公里,跨海部分为16.9公里。槟城第二大桥的建立,对槟岛人及欲以陆路前往槟城的人们来说也算是美事一桩。因为于1985年建设的槟威大桥随着槟岛的蓬勃发展,来往槟城的人流车流也让它不胜负荷。尤其是在周末、假期和旅行旺季,槟威大桥上的交通甚至是会陷入瘫痪。因此,随着槟城第二大桥在2014年3月1日通车,人们通过陆路交通前往槟城就多了一个途径。

和槟威大桥一样的跨海桥,槟城第二大桥也同样拥有美丽的海景可以观赏。还有网友分享说在黄昏时分越过大桥的时候,可以看到美丽的日落。犹如咸蛋黄一般橙黄的落日,往往都成了一些摄影发烧友的最爱。不少本地的部落客曾在第二大桥捕捉到马来西亚西海岸的美丽落日和晚霞。夜晚的大桥也有独特的风情,闪亮的大桥灯光跨国漆黑的大海就象是一条闪闪发光的巨龙一般越过槟城海峡,紧贴着马来西亚的北方珍珠。而人们就通过这条巨龙来往槟岛及半岛之间,为这个北面的城市的欣欣向荣付出了努力。

无论是槟城人或是全马来西亚人都希望随着这座大桥的建立,能够为更多的人带来便利,也让槟城更为繁荣。而生态旅游想要带出一个信息就是,随着槟城第二大桥的建设,固然是越来越多人能够更便捷、更频繁的往返槟城。可是人流车流一多起来,也其实会对这个城市造成环境的负担,旅人一多也多少会对景点的环境素质带来影响。我们呼吁游人们能够协助秉承维护它的环境素质,以便在您下一次回访还是能看到槟城依旧美丽。

马来西亚旅游, 马来西亚景点, 马来西亚攻略, 兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

馬來西亞檳城作為經商、貿易、旅遊及教育主要的城市,交通的發展無疑是這座島城發展及具有活力的因素。特別是旅遊業,來往的交通便利更是一種不可或缺的助力。到檳城旅遊除了乘搭飛機之外,就是通過陸路交通最為普遍。前往檳城的交通建設也可成為檳城景點。從以前檳威大橋尚未建起的時候,那別具風味的乘搭渡輪過島之旅;到檳威大橋建起以後駕車過橋眼見其宏偉建築和周圍的海景,也都是在檳城攻略之中可閱讀到的篇章。隨著檳城在各方面發展日間蓬勃,通往北島的新通路檳城第二大橋終於通車,成為檳城的另一個新標誌。

檳城第二大橋的英文全名為Penang Second Bridge, Sultan Abdul Halim Muadzam Shah,橋身建築宏偉壯觀,為箱形橋建築。這座橫跨檳城威省與檳島之間的大橋,橋身全長24公里,跨海部分為16.9公里。檳城第二大橋的建立,對檳島人及欲以陸路前往檳城的人們來說也算是美事一樁。因為於1985年建設的檳威大橋隨著檳島的蓬勃發展,來往檳城的人流車流也讓它不勝負荷。尤其是在周末、假期和旅行旺季,檳威大橋上的交通甚至是會陷入癱瘓。因此,隨著檳城第二大橋在2014年3月1日通車,人們通過陸路交通前往檳城就多了一個途徑。

和檳威大橋一樣的跨海橋,檳城第二大橋也同樣擁有美麗的海景可以觀賞。還有網友分享說在黃昏時分越過大橋的時候,可以看到美麗的日落。猶如鹹蛋黃一般橙黃的落日,往往都成了一些攝影發燒友的最愛。不少本地的部落客曾在第二大橋捕捉到馬來西亞西海岸的美麗落日和晚霞。夜晚的大橋也有獨特的風情,閃亮的大橋燈光跨國漆黑的大海就像是一條閃閃發光的巨龍一般越過檳城海峽,緊貼著馬來西亞的北方珍珠。而人們就通過這條巨龍來往檳島及半島之間,為這個北面的城市的欣欣向榮付出了努力。

無論是檳城人或是全馬來西亞人都希望隨著這座大橋的建立,能夠為更多的人帶來便利,也讓檳城更為繁榮。而生態旅遊想要帶出一個信息就是,隨著檳城第二大橋的建設,固然是越來越多人能夠更便捷、更頻繁的往返檳城。可是人流車流一多起來,也其實會對這個城市造成環境的負擔,旅人一多也多少會對景點的環境素質帶來影響。我們呼籲遊人們能夠協助秉承維護它的環境素質,以便在您下一次回訪還是能看到檳城依舊美麗。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Malaysian Dragons? The Dragon Boat Festival Offers Many!

things to do in Penang, what to do in Penang, where to go in Penang, things to do in Langkawi, what to do in Langkawi, where to go in Langkawi, things to do in Kuala Lumpur, what to do in Kuala Lumpur, where to go in Kuala Lumpur Although the Dragon Boat Festival originated in Chinese culture, it has since spread to Malaysia and other surrounding areas via Chinese immigrants. If you happen to be in the country during the festival, then this is one of the most exciting things to do in Malaysia.
Historically, the Dragon Boat Festival is celebrated by Chinese communities during the fifth day within the fifth lunar month each year. It is also known as the Duanwu Jie Festival and commemorates Chinese poet and patriot Qu Yuan who committed suicide when his home kingdom was conquered by a rival state.

The story says that Qu Yuan’s countrymen used a boat to get out to the river and retrieve his body, which has led to the dragon boat races. At the same time, others distracted the fish with rice packets and this is the origin of the zongzi, or rice dumplings.
The Dragon Boat Festival in Malaysia is one of the best places to visit in Malaysia as it also includes a race. Each boat is designed in the traditional style and will be very eye-catching with their traditional Chinese dragon head and tail.

One of the most interesting places in Malaysia to be during the Dragon Boat Festival is Penang as this is where the largest event occurs. It is locally known as the Penang International Dragon Boat Festival and occurs at Teluk Bahang Dam within Penang. This has been the venue for the festival since 2002 and allows safety as well as beautiful views of the racers.

The first dragon boat race in Malaysia took place in Penang along the water near Gurney Drive. The international attention began in 1979 and since then participants have included rowers from over 60 countries around the world.

Other races take place in Putrajaya, Sabah, and Malacca. The races in Sabah and Putrajaya also include special categories for cancer survivor teams. All races are organized and run by the Malaysia Dragon Boat Association (MDBA) which also aims to increase the popularity of this sport. There is also a Twin City Race that occurs in Malacca and Putrajaya which has seen more than 2,000 participants originating from 25 countries every year.

The Dragon Boat Festival and the related races began with the Chinese communities within Malaysia but over time they have expanded. Today it is seen as a great community event and people of all ethnicities within the country attend. It even attracts many international visitors and has become one of the most popular tourist attractions in Malaysia. The races have actually expanded so much that each year there are several international teams that participate as well.

You do not have to pay any entrance fee to watch the Dragon Boat Races or attend other events that make up the Dragon Boat Festival and you can choose which location to attend the events in. Penang and Putrajaya are the most popular destinations for this festival.

Despite its growth as a tourist attraction, the Dragon Boat Festival is still a Malaysian tradition rooted to their culture. It is an important part of the history and culture of the country and therefore you should take the time to respect and understand the traditions instead of simply enjoying them. Respect the natural areas you visit during the festival, including those near the race sites, as this will preserve them for future generations.

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , | Leave a comment

光明战胜黑暗-屠妖节

<简体文>

经常看马来西亚攻略的朋友,都不难发现到马来西亚的特色就在于马来西亚节日色彩丰富,每个民族的庆典更是各有特色。其中,不难发现印度人的节庆几乎都具有浓厚的信仰文化色彩。甚至在印族的佳节期间,很多著名的印度庙宇几乎都是最值一游马来西亚景点。其实若能在当时前来马来西亚旅游,说不定还真能有机会体会到他们色彩缤纷的节庆气氛。印度同胞对信仰虔诚,也相信邪不能胜正,而他们的大节日屠妖节更是传扬这样的价值观的节日。

印度同胞庆祝的屠妖节,是兴都教的传统节日。它也被称为排灯节或光明节。一般上,屠妖节会落在10月尾或11月头。关于这个节庆的典故充满了神话传奇的色彩。据印度史诗《马拉延纳》记载,大地女神为天神诞下了一子,取名为那拉卡苏然。可惜,天神的儿子不为善,拥有神力却残暴不堪,喜欢接近邪恶,最后变成魔王。他喜好黑暗,因此不允许人们点灯。天神无奈,唯有请诸神对自己的儿子制裁,最后魔王那拉卡苏然被灭。地上的凡人得知此喜讯,点亮家中所有灯火大事庆祝”光明战胜黑暗“。也有说这是古时候印度拉马国王流亡14年再度回国,人民为了庆祝而点燃灯火祝福。总而言之,这就是一个那么正面的节日,寓意邪不能胜正,黑暗永远不能压制光明。

在这个节日里,印族同胞们会一家大小团聚在一起过节。他们会穿颜色艳丽的印度传统服饰祭祀神祇,并一起聚餐。也会用颜色鲜艳的花朵,张灯结彩的布置家居。其中一样最特别的装饰,就是一种以染色的米粒做成的像彩色地毯一样的Kollam. 这个装饰有着吉祥、迎宾及团结之意。要制作Kollam,首先先要在地上绘上想要的图腾,之後就用染上各种颜色的米粒开始跟着画好的图去拼凑铺排。做这个Kollam 可是很靠耐心及需要细心的,同时亲友们一起制作也有机会联系感情。做好的Kollam就象是屋前的一块色彩斑斓的美丽地毯,充满了节庆的喜气。而在节庆期间,有些商场也会做很大型的Kollam,往往都会让很多人惊艳,高举手中的相机拍个不停。

马来西亚多元种族文化让我们有机会体验不同种族的文化,正面的文化更应互相交融。生态旅游鼓励游人总有趣的节庆文化中,体会它独特的深意,同时,培养出正确的人生观。只要坚信光明是最强的力量,那么我们的社会将会变得更美好。

槟城旅游, 槟城景点, 槟城攻略,兰卡威旅游, 兰卡威景点, 兰卡威攻略, 吉隆坡旅游, 吉隆坡景点, 吉隆坡攻略<繁體文>

經常看馬來西亞攻略的朋友,都不難發現到馬來西亞的特色就在於馬來西亞節日色彩豐富,每個民族的慶典更是各有特色。其中,不難發現印度人的節慶幾乎都具有濃厚的信仰文化色彩。甚至在印族的佳節期間,很多著名的印度廟宇幾乎都是最值一遊馬來西亞景點。其實若能在當時前來馬來西亞旅遊,說不定還真能有機會體會到他們色彩繽紛的節慶氣氛。印度同胞對信仰虔誠,也相信邪不能勝正,而他們的大節日屠妖節更是傳揚這樣的價值觀的節日。

印度同胞慶祝的屠妖節,是興都教的傳統節日。它也被稱為排燈節或光明節。一般上,屠妖節會落在10月尾或11月頭。關於這個節慶的典故充滿了神話傳奇的色彩。據印度史詩《馬拉延納》記載,大地女神為天神誕下了一子,取名為那拉卡蘇然。可惜,天神的兒子不為善,擁有神力卻殘暴不堪,喜歡接近邪惡,最後變成魔王。他喜好黑暗,因此不允許人們點燈。天神無奈,唯有請諸神對自己的兒子製裁,最後魔王那拉卡蘇然被滅。地上的凡人得知此喜訊,點亮家中所有燈火大事慶祝”光明戰勝黑暗“。也有說這是古時候印度拉馬國王流亡14年再度回國,人民為了慶祝而點燃燈火祝福。總而言之,這就是一個那麼正面的節日,寓意邪不能勝正,黑暗永遠不能​​壓制光明。

在這個節日里,印族同胞們會一家大小團聚在一起過節。他們會穿顏色艷麗的印度傳統服飾祭祀神祇,並一起聚餐。也會用顏色鮮豔的花朵,張燈結彩的佈置家居。其中一樣最特別的裝飾,就是一種以染色的米粒做成的像彩色地毯一樣的Kollam. 這個裝飾有著吉祥、迎賓及團結之意。要製作Kollam,首先先要在地上繪上想要的圖騰,之後就用染上各種顏色的米粒開始跟著畫好的圖去拼湊鋪排。做這個Kollam 可是很靠耐心及需要細心的,同時親友們一起製作也有機會聯繫感情。做好的Kollam就像是屋前的一塊色彩斑斕的美麗地毯,充滿了節慶的喜氣。而在節慶期間,有些商場也會做很大型的Kollam,往往都會讓很多人驚艷,高舉手中的相機拍個不停。

馬來西亞多元種族文化讓我們有機會體驗不同種族的文化,正面的文化更應互相交融。生態旅遊鼓勵遊人總有趣的節慶文化中,體會它獨特的深意,同時,培養出正確的人生觀。只要堅信光明是最強的力量,那麼我們的社會將會變得更美好。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment